Versuche nur die Fehler zu korrigieren, man könnte aber einiges besser ausdrücken... Aber du bist sicher in einem Grundskurs, da ist es nicht soo wichtig...
Nous avons preparé une expose sur Rome.
Nous avons préparé un exposé sur Rome.
Sur la table, il y a le division et je commence de dire quelque chose général.
Ersteinmal: Was meinst du mit table? Tisch? Tafel? Also Tafel ist tableau, m. Und was meinst du mit division? Inhaltsangabge? Verzeichnis?
Rome est place dans le centre d' Italie a côte du Tiber.
Rome se situe au centre de l'Italie, sür la côte du tibre (Nomen niemals groß in Franz. Außer einige Ausnahmen wie "Dieu", "le Créateur" (<-Dieu))
Depuis 1871 Rome est la capitale d'Italie.
La ville a un surface de 1205,306km² et 2553823 habitants.
La ville a une surface de .... km² et connait ... habitants.
Rome s'apelle aussi "Le éternel ville".
On connait Rome également sous le nom de "L'éternelle ville"
Le maire (actuel) est Walter Veltroni.
Le climat es mediterrannéen.
Le climat est méditerranéen.
Les plus chaud mios sont juillet et aôut.
Les mois les plus chaud sont juillet et août.
En janvier le climat est froid.
En Antiqute Rome est le centre du romain empire.
Rome fut le centre de l'empire romain.
....
Dans le Vatikan , le pape et le évêque du Rome habiter.
VatiCan! alles was hier mit "k" geschrieben wird, wird in Franz. mit c geschrieben. Zumindest ei sehr großer teil.
Le Vatican est un état indépendant, situé à Rome, avec une surface de ...m². Malgré sa taille, elle compte 932 habitants, dont le Pape et les évêques.
Cette petite pay a un surface de 0,44km² et 932 habitants.
550 habitants sont ressortissants du Vatican. ???
Le langues sont latin, francais et allemand.
Les langues (officielles? du pays? du vatican???) sont le latin, le francais (nat mit ccdi) et l'allemend.
Le monnaire est aussi l'Euro. #
-.- LA monnaie est l'euro,
Dans le Vatian il y a :
-le Petersdom
-le Petersplatz
-le Sixtinische kapelle et
-les palais et jardins
Le Petersdom es 211,5 metre long et 132,5m haut. Il a construire 120 annés.
Also... diese Vokabeln kannst du schon selber ins Franze. übersetzen...
--> Achte auf die Kleinschreibung, auf die Artikel, auf die Verben. Übersetze nicht aus dem Deutschen. Du hast manchmal ziemlich deutsche Sätze, die ein Franzose nicht verstehen würde...
Ist das das ganze referat? etwas kurz, meinst du nicht? Schau doch mal auf google.fr
Ahso... manchmal ist auch nicht klar, ob du vom Vatican oder vom land sprichst...