Also dein Sim kann auf jeden Fall mit dem Simpartner in die Stadt fahren. Du hast das zum auswählen zb. "in die Stadt fahren mit..." und dann kannst du die Simsfrau mitnehmen.
Punkto Freiheitsraubend....also ich glaube das wäre deinem Sim egal *g*, aber es stimmt natürlich, dass je mehr Sims man zum spielen und steuern hat, desto mehr hast du persönlich zu tun. Also das musst du für dich entscheiden. Ich selbst hab kein Problem mit mehreren Sims zu spielen.
Das kann bei den Sims schon mal vorkommen, dass es Dreiecksbeziehungen oder Fremdgeher gibt. Solange du den zweiten Sim nicht steuerst, kann der im Spiel machen was er will.
Normalerweise merkt der Simpartner das schon immer aber auch nur wenn sie sich da im gleichen Raum befinden. Flirtet der andere Sim im Nebenraum, dann kriegt das dein Sim nicht mit.
Wenn dich das also stören sollte, dann sollte die Simin deinem aktuellen Haushalt beitreten, dann kannst du sie steuern.
Wenn es dir dann doch zuviel wird mit zwei Sims, dann kannst du ja einen wieder ausziehen lassen und auf ein anderes Grundstück übersiedeln lassen. Dann ist sie weiterhin im Spiel aber du brauchst dich nicht mehr um sie kümmern.
Ich hoffe ich konnte dir halbwegs helfen da dein Text etwas verwirrend geschrieben war.
lg