Geht aber auch über den Body-Tag.
Anstatt des normalen <body>-Befehls, musst du das hier verwenden: <body bgproperties="fixed"> und dann wie gewohnt das </body> zum Abschließen.
So müsste es klappen. Heißt übrigens "Wasserzeichen".
Zu deiner anderen Frage - meinst du, dass der Frame nachher durchsichtig ist?
Dazu an den Code von oben noch dieses anhängen - style="filter:alpha(opacity=50), würde also im Endeffekt so aussehen:
<body bgproperties="fixed" style="filter:alpha(opacity=50)">
Die Zahl "50" kannst du je nach Wunsch der Transparenz verändern.