Hey!
Hab das selbe Problem! Und zwar liegt das am neuen Patch der raus kam. Dieser Patch sorgt u.A dafür, dass NPC und Nicht-Priester keine Podeste mehr betreten können! Der Lehrmeister kann also nicht mehr das Podest betreten! Dies muss er aber tun, um die Klasse zu unterrichten und dann kann man lauschen.
Also hast du 3.Möglichkeiten: 1.Du brichst die Quest ab, 2.Du wartest bis ein neuer Patch raus kommt der den Fehler behebt, oder 3.Du cheatest!
Nachlesen kannst du alles noch mal hier: http://forum.ea.com/de/posts/list/469044.page
Ganz unten steht auch ein Link zu einem weiteren Thread, wo dir das mit dem cheaten erklärt wird!
Ist echt lästig... kaum ist ein Problem behoben, kommt auch schon ein Neues!
Ich hoffe, ich konnte dir trotzdem etwas weiterhelfen!
lg