Genau das Problem habe ich auch.
Bei mir ist die Exfreundin des Sims sogar schwanger von ihm, und küssen etc geht auch.
Allerdings lässt sich der Status "Exfreundin" nicht in romantisches Interesse usw ändern, Heiratsantrag geht auch nicht.
Habs bisher nicht geschafft, das zu ändern, und habe auch irgendwie das Gefühl, dass das nicht geht. :hmm
crinrict: Ja, Beziehungen zu anderen Sims funktionieren ganz normal. Der Sim ist auch wieder verheiratet und hat Kinder usw.