Hallo!
Ja, das ist vollkommen richtig. Der Langzeitwert passt sich dem kurzzeitigen Wert mit der Zeit an, dafür steigt er dann aber auch sehr langsam (bzw. fällt). Er wird daher in regelmäßigen Abständen aktualisiert, auch wenn kein Freund deines Sims im Haus ist.
LG!
Vielen Dank für die Antwort.
Viele Grüße smiling!!