Genau das selbe Problem hatte ich erst gestern mit Hokus Pokus und die Lösung ist gar nicht mal so schwer: Installier nur das Grundspiel und das vorher zuletzt installierte Add-On (in diesem Fall Tierisch gut drauf). Wenn alles installiert ist, gehst du die Systemsteuerung und dann auf den Eintrag "Programme und Funktionen", wählst in der Programmliste "Die Sims - Tierisch gut drauf" aus und klickst oben auf "Deinstallieren/ändern". Wenn man nämlich nur "Die Sims" deinstalliert, bleiben noch versteckte Restdateien vom letzten installierten Add-On übrig.
Das funktioniert leider nicht, da ich wie gesagt bei "Tierisch" die erste Fehlermeldung bekommen hatte und danach gar kein Add-On mehr installieren konnte.
Ich habe jetzt noch mal gründlich alle Dateien entfernt, mehrmals den Eraser benutzt und konnte dann tatsächlich wieder Add-Ons installieren. :jeah
Ich habe jetzt alle drauf bis auf "Tierisch", weil damit ja der ganze Ärger angefangen hat. Ich werde das wahrscheinlich sowieso nicht soooo oft spielen (hab auch Sims 2 komplett und jetzt neu Sims 3), da kann ich es verschmerzen, dass da keine Tierchen rumlaufen, wenn dafür der Rest funktioniert.
Trotzdem danke für den Hinweis.