Hallo!
<img border="0" title="" alt="[Durcheinander]" src="confused.gif" /> Kannst Du Ihnen denn nicht irgendwie was befehlen, also, dass sie von Dir noch gesteuert werden?
Bei mir war das Problem mal, dass der Ton ganz normal weiter gelaufen ist, ich auch den "Play"-Button gedrückt hatte, die Sims sich aber keinen Schritt mehr bewegt haben. Und wenn ich denen ne Aufgabe zugeteilt habe, ist trotzdem nichts vorangegangen.
Irgendwie bin ich ganz durch Zufall auf das Problem gekommen: habe mir im Internet Sachen für den Pool runtergeladen (Strandtasche, Wasserball und Giesskanne) und sobald ich die Giesskanne ins Spiel gebracht habe, ist das oben geschilderte passiert!
Vielleicht hast Du auch irgendetwas in Deinem Download-Ordner, womit das Spiel nichts anfangen kann?!?