Hallo Ihr.
Ich weiß nicht ob sich euer Problem in der Zwischenzeit erledigt hat. Denn ich hatte das gleiche Problem. Falls es noch nicht laufen sollte (wovon ich nicht ausgehe) schreibe ich Euch trotzdem mal, was mir dir Support Leute von EA gesagt haben. Also:
1. bei WIN ME muß man "Die Sims" in folgendes Verzeichnis installieren: C:\Die Sims (ohne Programme-Maxis)
2. ich brauchte einen neuen Treiber für meine Grafik und einen neuen Treiber für meine Soundkarte.
Nachdem ich mir diese Sachen aus dem Internet geholt habe, lief das Spiel einwandfrei.
Gruß Birgit