also bei meinen planzensims war das bisher immer so, dass die kinder im erwachsenenalter relativ identisch mit dem aussehen der mutter waren... außerdem übernehmen sie ja auch schon von klein auf die fähigkeiten der mutter, kommen also praktisch schon mit selbigen auf die welt...
schade ist bei den pflanzenkindern allerdings, dass die gleich erwachsen werden... meine werden nicht einmal zum kind und zum teenager auch nicht... die werden gleich vom kleinkind zum erwachsenen und man kann das auch nicht verhindern, indem man ihnen diesen trank gibt, denn den können nur erwachsene zu sich nehmen...
man kann übrigens verhindern, dass sims pestizide verwenden müssen, indem man genug marienkäferhäuser rund um die bete aufstellt...
und wenn man herausfordern will, dass ein sim zum pflanzensim wird, muss man nur genug obstbäume haben, die muss man nämlich dauernd und ständig einsprühen, da helfen meist auch marienkäfer nix... wenn man allerdings den goldenen talentorden für gärtnern schon hat, kann man mit den pflanzen reden, bis beim drüberziehen mit der maus "gediehen" angezeigt wird, dann bekommen sie auch seltener ungeziefer und die ernte ist auch besser 
so läuft das zumindest bei mir... vielleicht hilft es einem von euch...