Hast du schon unter "+" nachgeschaut, wenn Du im Kaufmodus eine Rubrik ausgewählt hast?
Viele der frei erhältlichen Objekte sind nicht kategorisiert, d.h. einer bestimmten Klasse zugeordnet, wie Stühle - Esszimmer. Sind sie garnicht zugeordnet (relativ selten), so siehst du sie nicht. Sind sie wenigstens der oberen Kategorie (Stühle, Bilder, Elektro, Licht, Sonstiges,...) zugeordnet, kannst Du die Objekte finden, wenn Du statt weiterer Einschränkungen (also Stühle - Couches oder so) auf "alle anzeigen" ("+") gehst. Dort siehst Du dann alla Objekte dieser Oberkategorie.
Für neue Objekte empfiehlt es sich vor einem Import sie mit einem Programm wie dem "Sims Object Categorizer" (auf der Maxis-Seite) zu prüfen und eventuell selbst zuzuordnen. geht ganz leicht, die Programmführung ist so gut, daß du ohne großes Lernen das Programm bedienen kannst. Du mußt nur wissen, wo Deine Objekte stehen (Downloads, Objects, Userobjects).
Probier es mal aus und sag Bescheid, wie es gelaufen ist.