Also mich verwirren die Anreden. Du solltest dich auf eine Sprache halten und nicht zwischen Miss, Madame und Fräulein wechseln.
Dann find ich ganze Atmosfäre sehr gut. Es kommt einem sehr fein und vielleicht sogar pingelig vor. Passt natürlich super. Du kannst sie meinetwegen noch etwas zicken lassen ^^. Noriko ist übrigens ein außergewöhnlicher Name für mich. Ich wusst nicht, dass man solche Namen in der Schweiz gibt, v.a. bei Königshäusern, aber nun ja, ich wohne nicht in der Schweiz.