1. Wenn das Angebot so eindeutig darauf hinwies, dass es die deutsche Version des Spiels sei und dort nirgends - wirklich nirgends - der Hinweis war, dass solche Kopier- und Umstellmaßnahmen erforderlich sind, kannst Du den Kauf wirklich reklamieren und darauf bestehen, dass Du entweder die deutsche Version erhälst, für die Du geboten hast, oder Du Dein Geld zurück bekommt. Dafür solltest Du auf jeden Fall Dich bei Ebay über den windigen Verkäufer beschweren und wenn möglich einen Scan der "Anleitung" beilegen. Meist sind solche Deals keine Einzelfälle, das kann man ja über Bewertungen und andere eingestellte Artikel des Verkäufers beobachten. Und wie gesagt: Wenn nicht ein Hinweis auf die Umstellung gegeben war, geht das schwer in Richtung Betrug.
Man könnt sich auch mal streiten, inwieweit das Kopieren und von Festplatte installieren nicht sogar illegal ist.
2. War Ebay früher nicht mal ab 18?