Zitat von Morrigan
If you were close to maximizing cooking and you receive a bonus that puts you over the maximum of 10 points (i.e. you get a 3 point bonus when you have 8 points in Cooking) you will no longer be able to use your Cooking skill. This is a known issue and we are working to resolve it.
Until this issue is resolved you may use the Thinking Cap Aspiration Reward when your Sim is less than Gold Aspiration level. This will cause you to lose skill points. When your Sim loses the number of cooking skills they received over the maximum 10 they will be able to use their cooking skill at the maximum skill level.
Morrigan
Ich übersetz es lieber mal. 
Falls du kurz vor der Maximierung deines Kochenskills warst und einen Bonus erhälst, der dich über das Maximum von 10 Punkten bringt (d.h. du bekommst einen 3 Punkte Bonus wenn du 8 Punkte in Kochen hast), wirst du deinen Kochenskill nicht mehr nutzen können.
Bis dieses Problem gelöst ist kannst du die Denkerkappe-Laufbahnbelohnung benutzen wenn dein Sim wneiger als Gold Status hat.
Das führt dazu, dass du Skill Punkte verlierst. Wenn dein Sim die Anzahl der Punkte verliert, die er über das Maximum hinaus erhalten hat, wird er wieder in der Lage sein, seinen Kochenskill auf dem Maximum zu benutzen.
Morrigans Tipp finde ich aber besser, benutzt SimPe oder den Sims Enhancer 
Lg
/sai