Beiträge von Schwarze Robe

Den Text findest du doch bestimmt auch ins deutsche übersetzt irgendwo im Netz, meinst du nicht? Hemmingway ist ein Klassiker und gerade diese Geschichte haben wir in Deutsch UND Englisch bearbeitet.

Guten Morgen ihr alten Säcke

Wieso muss ich mir meine Schichten immer früh am morgen raussuchen? *gähn* Ich war gestern schon völlig fertig und heute verpenn ich auch gleich nochmal. Das wird ein hartes Semester.

Ich hoffe euch geht es gut und es regnet nicht zu sehr.

mina - das ist ja blöd. Naja, bald habt ihr die Küche ja Schön, dass du überhaupt wieder hier bist. *knuddel*

Danke, gleichfalls. Ich liege gerade satt und faul auf der Couch. Das Essen war lecker und reichlich.

Zitat von Josijusa

Das andere, mit der Ec-Karte, ist für meinen Geschmack schon übertriebene Panikmache. Was soll wer mit meinem Code, wenn er die Karte nicht hat?:kopfkratz
Versuch mir gerade ein Szenario vorzustellen, wie die Daten und die Karte zusammen finden sollen.. eine Bande, die sich Zugang zu den Bändern einerseits beschafft und andererseits aus Trickdieben besteht, die nach der Kasse die Karten klauen. Aber wie wissen die dann, welche Karte zu welcher Nummer gehört? Oder man wird langfristig ausspioniert... na, alles sehr aufwendig jedenfalls - :rollauge

Die brauchen nur das Lesegerät manipulieren und schon können sie deine Karte kopieren. Ds ist an und für sich gar nicht so schwer und ist auch schon öfters vorgekommen.

Möglicherweise haben die in der Zwischenzeit die Regelungen geändert. Sowas kommt immer wieder mal vor, was logischerweise zu Verwirrungen führt.

Na toll, was hab ich hier denn wieder verpasst.
Hatte gestern alles mögliche andere zu tun, da hab ich verpennt zu schauen welche Aprilscherz sich die Admins und Mods für hier ausgedacht haben.

Liebe Grüße übrigens von Mina, sie bekommt erst wieder am 10. Internet (wenn sie Glück hat) und lässt euch alle ganz lieb knuddeln

Vergiss nicht, dass im deutschen auch andere Zeiten möglich sind. "... sind sie gut erzogen" hat eine implizite futuristische Bedeutung und impliziert damit ein im englischen vorhandenes "will-future". Du musst ja immer zusehen, dass du idiomatisches Deutsch hast. Und da sagt man eben "wenn ich Kinder habe, sind sie gut erzogen".

Zitat von Däumelinchen

Ostern...
Und die Berechnung, wann Ostern gefeiert wird, hängt mit dem Mond zusammen; wie genau weiß ich jetzt allerdings auch nicht.

Ostersonntag ist immer der erste Sonntag nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsanfang.

Heute morgen ist bei uns auch alles weiß. Fragt sich nur wie lange das anhält

Zitat von Colleen

Hm, welches Bayern?
Also bei uns hat es gehörig geschneit und er ist auch liegen geblieben.
Ski sind schon gepackt. Am WE geht es zur Abfahrt

@Colleen - Bei der Landeshauptstadt liegt rein gar nichts. Hab lang genug in den Bergen gelebt, da reicht mir das münchner Flachland.

Natürlich ist impfen eine Möglichkeit aber nicht jeder verträgt das Impfmittel. Ich war als Kind viel draußen, immer wieder im Wald oder durch die Wiesen und hatte bisher noch nie einen Zeckenbiss. Manche Leute haben da einfach Glück. Ich werde auch nur selten von Mücken gestochen. letztes jahr beispielsweise gar nicht.

Hier schneit es auch nicht. Und ich wohne in Bayern.
Aber eigentlich will ich um diese Jahreszeit gar keinen Schnee mehr. Wozu denn auch? Das Wetter wollte vorher nicht, also brauch es jetzt gar nicht erst mit Schnee ankommen.

Typ 1 - (Ereignis liegt in der Zukunft, immer erfüllbar)
Typ 2 - (Ereignis liegt in der Zukunft aber ist meist höchst unwahrscheinlich)
Typ 3 - (Ereignis liegt in der Vergangenheit => kann nicht mehr erfüllbar sein)

If-Sätze sind doch gar nicht so schwer.
Du hast hier einen If-Satz Typ I vorliegen (Nachzeitig, erfüllbar). Das bedeutet, dass du im If-Satz Präsens und im Hauptsatz Zukunft nutzen musst. Ansonsten kannst du das nahezu wörtlich übersetzen.

Naja, dann hoffe ich, dass da nichts passiert. Ich wurde auch mal geimpft. ZUmindest die erste Impfung hab ich bekommen (die ist ja zweiteilig). 3 Tage später lag ich mit 41°Fieber im Krankenhaus. Inzwischen lass ich mich gar nicht mehr impfen, weil diese Reaktion auf Impfungen kein Einzelfall bei mir war. Polio, beispielsweise, führte bei mir zu Atemstillstand.

Zitat von Colleen

er hätte Narben auf dem Trommelfell

Ich hab eine Narbe auf der Netzhaut

Mutti - draußen verbrennen wäre doch da die gängigere Lösung, oder?`;)

Zecken und gefährlich .... Gegen Borelliose kann man sich ja nicht impfen lassen und FSME ist recht selten. Ich bin da auch recht froh, weil ich nicht geimpft bin und das auch nicht vorhabe.

Hatte gottseidank erst 1 Mal eine Mittelohrentzündung gehabt. Das hat mir persönlich gereicht. Ansonsten bleibe ich von schlimmere Krankheiten (außer meinem chronischen Astma) in den vergangenen Jahren verschont. Selbst von dem Keuchhusten, der bei mir 2005 diagnostiziert wurde, hab ich nicht viel mitbekommen. Ich konnte sogar noch 100km radeln. Ich bin so froh, dass ich höchstens kleinere Sachen bekomme und von den richtig ekligen Krankheiten verschont bleibe.

Zitat von K@hi

die Studentin, die eigentlich Semesterferien haben sollte und stattdessen den ganzen Tag über im Labor steht. Ich dachte immer, "Ferien" hieße was anderes... :rolleyes

Gewöhn dich dran. Es sind keine Ferien sondern es ist eine vorlesungsfreie Zeit. du musst genauso viel tun wie während dem Semester auch aber du hast keine Vorlesungen.