Beiträge von Simsgirl009

Das gleiche hätte ich auch gesagt.
Claire / Mode (3. e)

So, in einem Unterrichtsfach bei uns in der Schule, lesen wir gerade ein Buch aus Deutschland. Da kommen mir wieder so einige fragen auf. Wie z.b: Was ist ein Reibekuchen? Oder was ist ne Pampelmuse?
Hoffe, ihr könnt mir vielleicht weiterhelfen :rolleyes

Jaja, damit hab ich ja auch nicht unbedingt gemeint dass ihr was gegen Österreicher habt ...

@ Hannaaa:
Ja, Sissi und Franz kommt aus Österreich. Mittlerweile hab ich schon gecheckt dass ihr im deutschen Fernsehn immer über uns Österreicher herziehen.

@ nillepu: man sprichts ganz komisch aus, aber so wirds auf jedenfall geschrieben.
Ich weiß, nur ganz wenige aus österreich kennen das ...

Dürft glaube ich ... in der Sendung gewesen sein, wo er zu den Finalisten gekommen ist ...
Den Fotoroman hab ich übrigens aus, find ich echt witzig :applaus

locki172: das sollten wir eher im "Starmania" - Thread besprechen!

Ich hätte da noch was, ich weiß zwar nicht ob´s stimmt, aber egal

"Mensch ist das öde ..." -->
"Ma, is des fad ..."

Dann noch ne frage an die Deutschen: kennt ihr den ausdruck "keun" ? Schätze nicht, oder?

Ich finde, wenn wir jetzt wieder so ein casting machen, könnten wir doch mal eine österreichische Band zusammenstellen. Wäre doch auch mal was, anstatt wieder das gleiche zu machen ...

locki172: Ja, andi und ein plattenvertrag *kopfschüttl* wem sowas einfällt, ich find der kann überhaut nicht singen. Mich hats sowieso immer gwundert,dass der unter den finalisten war, und noch dazu so lang ... und das lied von ihm! "Zweite Chance" im dialekt gsungen ... find ich echt zum :kotz

Oh mann, die geschichte ist toll geschildert, daraus könntest du ein buch machen, istz so eine richtig herzergreifende geschichte ...

@ locki172: ich übersetze: ziehts euch schön warm an, sonst bekommt ihr noch Nierenleiden!

richtig?

@ Mathias: ich schätze mal, dass scheibt man "Wecken"
:rolleyes

@ Siggi: Was ist ne "Bemme" oder "Stulle" ??? :confused: :confused:

@blitzlicht: sorry, damit wollte ich nicht andeuten dass du oder die anderen deutschen doof bist/seid.
Ich wusste ja nur nicht, dass das jeder von euch weiß.

Hat vielleicht irgendwer ein foto von ner semmel
Ich find keins ...
Das auch die Deutschen bildlich wissen, was das ist :rolleyes

Sagen die Deutschen dazu nicht auch Semmel?! Oder liege ich da im irrtum?

Also, hat jemand von euch aus Deutschland schon mal einen österreicher gehört der gsagt hat: "Oida, bist scho gonz derrisch (oder terrisch, wie auch imma man das schreiben mag ...) ?"
Heißt soviel wie: "Bist jetzt schon taub?" :rolleyes

Noch was, weiß jemand ob man in Deutschland auch "Gugelhupf" sagt oder was sagt man bei euch dazu? Nur "Kuchen" ?
Also, "Gugelhupf" sagen wir zu so einem Kuchen hier:

Hey!!! Was soll das heißen???
Also, jetzt bin ich aba wirklich sauer :angry

noch was: in meinem örtle sag ma auch immer "Der is ur haas auf mi ..." heißt soviel wie: "Der ist voll sauer auf mich"

Kennt das jemand, bzw. sagt das jemand?

also zu mir hat noch niemand dirndl gsogt.
würd mich da auch garnicht angsprochen fühln :rolleyes

@ X: "Jessas Maria" des daugt ma voi ich sags zwar ziemlich selten aber ich finds voll leiwi

schnacksln, budan .. jo, des sog i a imma
Äh, ich versuch lieber gscheit deutsch zu schreiben :rolleyes
Hackeln sag ich auch immer ...