Gedownloadet oder downgeloadet?

    Also ich möchte gerne wissen ob ihr denkt das es gedownloadet heißt oder downgeloadet. Ich finde gedownloadet hört sich total blöde an und deshalb denke ich das es downgeloadet heißt. Eigentlich bin ich felsenfest davon überzeugt das downgeloadet heißt.

    1.21 Gigawatts! Heavy...
    There is no spoon
    The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
    But Arod, the horse of Rohan, refused the way, and he stood sweating and trembling in a fear that was grievious to see. Then Legolas laid his hands on his eyes and sang some words that went soft in the gloom, until he suffered himself to be led, and Legolas passed in. Ich grüße Mieke (*halbtotknuddel*), cappuchina (*knuff*), Sakura (*knuddel*) und alle die mich nicht grüßen. (Fühlt euch jetzt schläääächt! :p )

    Auch wenn's banane klingt:


    Da es sich hier um einen eingedeutschten Anglizismus der neuesten Art handelt, und um gerade so eine Korinthenkackerei zu vermeiden, hat der Duden schlichtweg beides für "richtig" erklärt. Is also total egal.


    (Glaubs mir, ich mußte den Schrott schon unterrichten).


    JubJub

    Nutzt die Tage, Yul kommt bald - und dann wird es wieder heller...


    Nicht nur bei den Sims fragt man sich, wer denn nun auf der richtigen Seite des Spiegels steht...
    Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!
    Sei kein Ei - trau dich, anzuecken.


    Now playing in cinemas in your area:hier gehts lang...
    Grüße an -Sabrina-, Malakai, Panakita, mondi, Wyvy, Calandra, Sim-Maus, Lissysim, twenny, Charlott, Chrissie, Isa, Paulisim, jacki, Adamant, Lacront, Queen of the Damned, Blitzchen, LittleVampiresse, Maron, Broili, Malitia, Fischl, Phönix, GothicWitch und wer mir hier sonst noch positiv aufgefallen ist...
    Ach ja: SPAM ist "forenschädigend"...

    Was? Unterrichten? Warste mal Lehrer, oder was?
    -----------------------
    Im Forum kann man ja "Du" sagen, oder?


    [ 08. Juli 2001: Beitrag editiert von: Mieke ]

    [center]



    [/center]

    eben weil das ein englisches Wort is, müsste es doch einfach nur "downloaded" heißen, oder?


    Schnuffi

    Freundliche Grüße


    Chris

    Also, ein englisches Wort deutsch konjugieren is eigentlich nicht wirklich möglich. Da es allerdings eingedeutscht ist, wird es manchmal nötig. Da es allerdings eben nicht deutsch ist, dürfte es da eigentlich keine richtige Form geben. Downloaded is noch am richtigsten, aber in einem deutschen Satz klingt das ziemlich dumm. Deshalb bin ich für runtergeladen! :)

    mfg
    Ginnylein


    Ordnung ist das halbe Leben - Ich lebe in der anderen Hälfte

    Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft



    Ganz liebe Grüße an alle meine Verwandten!

    Mieke:
    Ja, ich hab mal unterrichtet und tu's auch noch ab und zu...
    und - daß das DOOF klingt is logo. "richtig" ist beides, also "gedownloaded" wie auch "downgeloaded". Die Sprache hat übrigens sogar einen wissenschaftlichen Namen - es handelt sich um Germ-lish.


    JubJub

    Nutzt die Tage, Yul kommt bald - und dann wird es wieder heller...


    Nicht nur bei den Sims fragt man sich, wer denn nun auf der richtigen Seite des Spiegels steht...
    Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!
    Sei kein Ei - trau dich, anzuecken.


    Now playing in cinemas in your area:hier gehts lang...
    Grüße an -Sabrina-, Malakai, Panakita, mondi, Wyvy, Calandra, Sim-Maus, Lissysim, twenny, Charlott, Chrissie, Isa, Paulisim, jacki, Adamant, Lacront, Queen of the Damned, Blitzchen, LittleVampiresse, Maron, Broili, Malitia, Fischl, Phönix, GothicWitch und wer mir hier sonst noch positiv aufgefallen ist...
    Ach ja: SPAM ist "forenschädigend"...

    Wenn du die Erbsen noch auszählen willst:
    DenglisCh ist der Deutsche Ausdruck und schreibt sich auch so.
    Germlish ist der englische Fachbegriff - und da die Linguisten tendentiell in englisch diskutieren...


    *g*


    JubJub

    Nutzt die Tage, Yul kommt bald - und dann wird es wieder heller...


    Nicht nur bei den Sims fragt man sich, wer denn nun auf der richtigen Seite des Spiegels steht...
    Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!
    Sei kein Ei - trau dich, anzuecken.


    Now playing in cinemas in your area:hier gehts lang...
    Grüße an -Sabrina-, Malakai, Panakita, mondi, Wyvy, Calandra, Sim-Maus, Lissysim, twenny, Charlott, Chrissie, Isa, Paulisim, jacki, Adamant, Lacront, Queen of the Damned, Blitzchen, LittleVampiresse, Maron, Broili, Malitia, Fischl, Phönix, GothicWitch und wer mir hier sonst noch positiv aufgefallen ist...
    Ach ja: SPAM ist "forenschädigend"...

    Kommt das so rüber?
    Is nicht so gemeint, Mistros.


    JubJub

    Nutzt die Tage, Yul kommt bald - und dann wird es wieder heller...


    Nicht nur bei den Sims fragt man sich, wer denn nun auf der richtigen Seite des Spiegels steht...
    Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!
    Sei kein Ei - trau dich, anzuecken.


    Now playing in cinemas in your area:hier gehts lang...
    Grüße an -Sabrina-, Malakai, Panakita, mondi, Wyvy, Calandra, Sim-Maus, Lissysim, twenny, Charlott, Chrissie, Isa, Paulisim, jacki, Adamant, Lacront, Queen of the Damned, Blitzchen, LittleVampiresse, Maron, Broili, Malitia, Fischl, Phönix, GothicWitch und wer mir hier sonst noch positiv aufgefallen ist...
    Ach ja: SPAM ist "forenschädigend"...

    mein gott, wie wärs wenn ihrs einfach mal mit:
    --RUNTERGELADEN-- probieren würdet ?!


    eure


    ich grüß alle, die sich angesprochen fühln! <img border="0" title="" alt="[Breites Grinsen]" src="biggrin.gif" />