Hi, habe es getestet, funktioniert so weit ich sehe bestens und endlich alles an seinen rechtmäßigen Platz ; ). Die Jazz-Auswahl am Auto hatte mich auch immer irgendwie gestört.
Bei der Stereoanlage ist übrigens der gleiche Fehler. Das ganze müsste auch in einer global-datei sein, also sollte das ausbessern kein Problem sein.
Gibt noch weitere, z.b. wenn man bei einem Date auf "fragen" klickt, steht da "Angste" anstatt "Ängste.
Übersetzungenfehler sind zwar nicht so gravierend, aber nervig.. die Übersetzer sollten das nächste mal etwas organisierter vorgehen.
