Spiel ist deutsch aber singles reden kein deutsch

  • Zitat von Melanie1984

    komisch, das ganze spiel (anleitung und so) ist auf deutsch, aber die singles reden eine andere sprache. wo kann ich das ändern?

    Ähm, nirgends.... Die Singles sprechen gar keine echte Sprache, sondern eine Phantasiesprache, in der es nicht wirklich Wörter mit bestimmter Bedeutung gibt; es wäre einfach nicht möglich gewesen, auch noch die Fähigkeit zu sinnvollen Gesprächen in das Spiel einzubauen, und wenn es nur ein paar vorgefertigte Sätze gäbe, würde das ganze schnell langweilig, und außerdem wären die Themen dann sehr begrenzt. So ist nur ganz grob vorgegeben, worum es geht, und der genaue Gesprächsverlauf ist der eigenen Phantasie überlassen. Bei den "Sims"-Spielen ist das übrigens ganz genauso. Es gibt ein (völlig anders geartetes) Spiel namens "Façade", das zeigt, daß sich das irgendwann mal ändern könnte, aber derzeit wäre die Entwicklung solcher Features schlicht zu aufwendig, zumal die genauen Gespräche ja nicht wirklich wichtig sind.