Naja, jetzt ist die Frage, was genau nicht klappt. Bekommst du eine Fehlermeldung, wenn du die Treppe bauen möchtest? Wenn ja, welche?
Du brauchst zunächst einmal genug freien Platz für die Treppe, sowohl im unteren wie auch im oberen Stockwerk. Außerdem musst du bei diesen Verbindungstreppen im oberen Stockwerk ausreichend Bodenfliesen (mind. 4) frei lassen (Loch im Boden), sonst kannst du sie nicht platzieren. Wenn das alles passt, dann kannst du die Treppe bauen indem du im oberen Stockwerk dorthin klickst, wo die Treppe enden soll.
Hast du auch darauf geachtet, dass die Treppe im oberen Stockwerk nicht vom Dach behindert wird? So etwas kann passieren, wenn man bei einem bereits fertigen Haus ein Stockwerk draufsetzt ohne das Dach zu entfernen.