Ne ne, der Stammbaum ist bei der Beziehungsanzeige rechts (gleich unter den Bedürfnissen). Da gibts in die Ecke gequetscht so ein komisches Zeichen (mit zwei oder drei Strichen nach oben und unten - lässt sich schwer beschreiben. Drauf klicken und dann müsste der Stammbaum des aktuell gewählten Sim erscheinen. Verstorbene erscheinen grau, außereheliche Kinder mit gestrichelter Linie. Du kannst jeden anklicken und dich so im Stammbaum bewegen.
Edit: zu langsam