Blitz - Übergabeprotokolle machen IMMER Sinn, du weißt nie was in einem Jahr ist. So hat man festgehalten in welchem Zustand alles war und man kann sich darauf berufen. Das gilt für beide Parteien und hilft vor allem dann, wenn es um Ausbesserungen geht.
Du stehst alleine im Mietvertrag drin? So hat dein Freund gar keine Rechte. Würde ich an seiner Stelle nicht wollen. Ein gewisses Maß an Sicherheit sollte man haben, schließlich will man nicht einfach von heute auf morgen auf der Straße stehen. Das klingt zwar möglicherweise etwas hart aber du sagst, dass du im Falle einer Trennung in der Wohnung bleiben möchtest. Schön und gut aber derzeit kannst du deinen Freund im Falle einer Trennung von jetzt auf gleich rauswerfen und er hat gar keine Chance irgendetwas zu tun, da er ja im Mietvertrag nicht auftaucht. (Viele Vermieter lassen sowas auch gar nicht zu) Versetz dich doch mal in seine Lage. Wie würdest du dich fühlen?