konstanten wechsel zum deskop und Bitte Übersetzung*rotwerd*

Hallo du!

Ich hatte das Problem mal damit, dass die ganze zeit irgentwelche werbefenster geöffnet wurden und das spiel minimiert wurde. ich spiele es nur wenn ich das internet vorher abgeschaltet habe.

Ist das bei dir auch so?

Viele Grüße

Ich nehme mal an, dass dir mein Beitrag nicht VIEL weiter helfen wird, aber vielleicht ein wenig

Ich habe das Problem nämlich auch mal gehabt, dass das Spiel einfach so auf dem Desktop zurückkehrte und ich es ganz normal wieder "aufklappen" konnte. Der Grund war: ich habe links an meinem Desktop die sogenannte Shortcutleiste und wenn ich die mit der Maus berühre, dann klappt die halt auf und unterbricht alle Spiele. Egal ob jetzt Sims oder nicht.
Und seitdem ich das weiß, berühre ich mit der Maus IM Spiel halt nicht mehr die linke Desktopseite, denn dann kehre ich wieder auf dem Desktop zurück.

Vielleicht hast du diese Leiste ja auch :kopfkratz

Zu den englischen Wörtern: display heißt hier Zeigen und wenn du darauf im Spiel klickst, dann zeigt dir das Programm halt an, ob dein Sims auf männlein oder weiblein steht.

Hoffe, ich konnte wenigstens ein wenig helfen

LG

Waterlady2

Zitat von JuriSim

Ich hatte das Problem mal damit, dass die ganze zeit irgentwelche werbefenster geöffnet wurden und das spiel minimiert wurde. ich spiele es nur wenn ich das internet vorher abgeschaltet habe.

Du könntest Dir auch einfach jemanden suchen, der Deinen Rechner mal gründlich entseucht, und aufhören, den Internet Explorer zu benutzen, mit dem Du Dir den ganzen Mist nämlich eingefangen hast.

cindy27: So richtig will mir dazu nix einfallen, aber 'ne Neuinstallation von "Sims 2" halte ich für noch erträglichen Aufwand.

Zitat von Powersurge 4259

cindy27: So richtig will mir dazu nix einfallen, aber 'ne Neuinstallation von "Sims 2" halte ich für noch erträglichen Aufwand.

Dann sollte man erstmal aus dem entsprechenden Ordner testweise die Downloads entfernen. Das geht schnell und macht wesentlich weniger Arbeit. Außerdem kann der Fehler wirklich an Downloads liegen, auch wenn du keine neuen eingefügt hast. Es ist bekannt, dass Downloads bei manchen Usern schon Wochen später erst angefangen haben, irgendwelche Probleme zu verursachen.

Grüße
Basti

Du kannst doch einfach die Shortcut enfernen, oder?
ich hatte das problem nämlich mal bei einem anderen Spiel und habe sie (die Shortcuts) enfernt und dann ging alles einwandfrei... :kopfkratz

@ scbprj: Ich kann mit dem Problem leben und deshalb lasse ich die Shortcutleiste einfach da

zu den Übersetzungen habe ich was tolles gefunden:

Umschalttaste gedrückt halten und Sim anklicken

* Set Aspiration..... ___ (streben nach) Laufbahnanzeige ändern
Low___ Laufbahnanzeige komplett in roten Bereich, Psychater kommt
Max___ Laufbahnanzeige Platinstatus
High___ Laufbahnanzeige kurz über Gold
Med___ Laufbahnanzeige knapp im Gold, kurz über grün
Failure low___ Laufbahnanzeige grün, kurz vor Rot
Level 3 low___ Laufbahnanzeige exakt Mitte
Immaturity 1___ Laufbahnanzeige ganz leicht Rot
Immaturity 2___ Laufbahnanzeige stärker Rot
Immaturity 3___ Laufbahnanzeige fast ganz Rot
Desperation 2___ Laufbahnanzeige leicht Rot
Desperation 3___ Laufbahnanzeige Mitte von Rot

* Make unselectable___ nicht auswählbar machen, nicht anklicken ! Sim ist dann
weg

* Give dead token___ dem Tod ein Zeichen geben

* Debug-Calculate Attraction___ Austesten- berechnen Anziehungskraft

* Cheer up___ aufheitern, Kopf hoch

* Sozial Debug___ soziales Austesten

* Set to Birthday___ loslegen mit Geburtstag, zum nächsten Geb.Tag springen

* Change Suit ....___ umziehen (funktioniert nicht richtig, kommt immer
falsche Kleidung)

* umziehen___ umziehen

* get Fat___ dick werden

* get thin___ dünn werden

mehr:___

* Force error___ zwingen Fehler

* Dump Happy Log___ kopieren glückliche Aufzeichnung ?

* Set Aspiration.....___ Laufbahn ändern
z.B. grow up___ Laufbahn Kind

* Display….___ Zeigen
* Debug show Sims gender Pref___ welches Geschlecht bevorzugt wird
* Show paths___ zeig Pfade ?

* Spawn....
* Break Inducer___ Pause, Anreiz veranlassen ? evt. Alle Haushaltsgeräte defekt
* CAS Reset Houshold___ evt. Laufbahnpunkte Erhöhung ?

Kiste erscheint an der Sim seine Wünsche ändert ?

* NPC Killer___ NPC töten

* Rodney´s Death creator___ Grabstein mit allen Todesmöglichkeiten
- Die of old Age___ altersschwäche
- Die by Satelite___ Satelliten
- Die from Fright___ Erschrecken
- Die from Flies___ Fliegen
- Die of Starvation___ Verhungern
- die by Disease___ Krankheit
- Die by drowning___ Ertrinken
- Die by Electrocaution___ Stromschlag
- Die by Fire___ Feuer

* Tombstone of Land D___ Grabstein mit :
- New Teen female___ weibl Teen
- New Teen Male___ männlicher Teen
- New child Boy___ männliches Kind
- New child girl___ weibl. Kind
- New Adult male___ männl. Erwachsener
- New adult female___ weibl. Erwachsener
- New toddler girl___ weibl Kleinkind
- New toddler boy___ männl. Kleinkind
- Add … to Family___ jeweiliger Gast zur Fam. dazu
- Age transition Cinematic___ sofort. Älter werden
- add neighbor to family___ Nachbar zur Fam. dazu
- work out current cloth___ Fitness in norm. Kleidung ohne Gerät
- New Elder Man___ älterer Sim männl. dazu
- New elder Women___ älterer Sim weibl. dazu
- make me Family child___ ?
- Rename Sim___ Namen ändern
- New Baby___ neues Baby
- get pregnant with___ schwanger werden von …
- Make me Alien preg.___ Schwanger werden von Alien
- Joga – current cloth___ Joga in Kleidung
- Setup – Lot – Export___ ?
- Baldness on___ Glatze
- Baldness off___ norm. Frisur

* tom´s clothing Tester___ Einkaufständer Kleidung

* make me Sick tester___ Kiste erscheint, mach mich krank mit:
- give me Cold___ Erkältung
- give me Flue___ Grippe
- Morning Sickness___ morgentl. Übelkeit
- Food Poising___ Lebensmittelvergiftung
- Pneumonia___ Lungenentzündung
- Make me Immune___ imun werden bzw. gesund
* Scenario Tester___ Kiste

- Scenario Check Now___
- Aspiration Dialog___ probieren wie nächste Stufe ist Laufbahn ändern
- Add me to private School___ zur Privat Schule

* Pauls Reaction tester___ alle möglichen Animationen der Sims probieren

* Chance Card tester___ Testet die Karten der Karriere

*Drop Wants Tester Objects___ verändert Wünsche und Ängste

* mehr:
* Break Suppressor___ brechen Sperrgerät ?
* Memory Manager ___?

* Kill....___ Die by Filies (Tod durch Fliegen)

* Debug Foggle FBA an___ ?

* Desperation 1___ Verzweifeln 1 ? Laufbahnanzeige rot

MitGegenstand:

* Age:___ vmtl. Alter ändern

* Force Error___

* Set Maintenance Level___ setze Verwaltungs Ebene

* Break___ kaputt machen ?

* Set Diry State___ setze Schmutzig Status

MitBriefkasten:

* Make all motives Dynamic___ der Sim schneidet fröhliche Grimassen

* Teleport here___ hierhin teleportieren

* Make all Motives Static___ Sim schneidet andere Grimassen

* Show Facial Anims___ zeige belebte Gesichter

* Invite all Neighborns___ alle Nachbarn einladen

* Make Frieds on me___ macht Freunde für die Sims

* Make all happy___ mach alle glücklich (familie)
* make me know everyone___ Sim kennt alle sims

* force paper delivery___ Zeitung wird gebracht unabhängig von Uhrzeit

* force Burglar___ Einbrecher kommt kurze Zeit später

* force bill delivery___ Rechnung wird geschickt

* mehr:

* Force Walk by___ zwingen gehen zu ?

* display lot value___ Fenster erscheint in dem das Lot angezeigt wird

* DBG Force Create all NPC___ NPC erstellen

* DBG force create Townies___ Stadtbewohner erstellen

* Test balloons___ Sprechblasen testen

* Disallow visitors___ Besucher ignorieren

* Show Routing Eye Attractors___ zeige plan der Augenreize

* trigger Birthday…___ sofort älter werden

* Interaction – Object Error___ ?

* Stop all Animation on Sim___ alle Animationen werden gestopt

* mehr :

* Force error___?

* Create Break Inducer___?

* force Visitor___?

Mit Mülltonne:

* Check Job Status___ den aktuellen Job checken

* Force Error___ Dateinamen und andere Infos werden angezeigt

* Test Salvaged Objects___ ?

* Reset age Duration___ Alter zurückstellen ?

* Make object visible___ mach Object sichtbar?

ähm.... ja... hoffentlich war das jetzt nicht allzu lang

Zitat von cindy27

und danke ich hab keine Verseuchung auffem rechner<img>

Damit meinte Power aber nicht dich, sondern JuriSim, was sich aus dem Zitat von ihm oben ja erübrigt. Und wenn Werbefenster einfach ungefragt aufgehen, handelt es sich nunmal in den meisten Fällen um Viren oder Spyware.

Grüße
Basti