Läuft Sims 3 nicht eh über Origin? Da müsste das doch eigentlich automatisch gehen, oder? 
Ja, habs mir jetzt auch über Origin runtergeladen und nicht mehr über die Discs gemacht.
Dafür spackt mein Custom Content nun rum, obwohl ich mir zu 99% sicher bin, dass ich alles richtig mache. Muss man da bei origin irgendwas Besonderes beachten?
Man, dieses Spiel 
Vergessen, wie kompliziert das alles war.
Nö, eigentlich nix besonderes.. mit den DLs ist es genauso wie ohne Origin. Hast du auch alle entsprechenden Addons aktiviert? Die kann man über Origin vor Spielstart ja auch einzeln abwählen, damit nur Addons mitgestartet werden, die man auch nutzt und manchmal sieht man einfach den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Sims 3 ist wirklich ne Wissenschaft für sich..