Mach mal CD und Laufwerk sauber und probiers nochmal.
Der Fehler tritt auf, wenn der Datenträger fehlerhaft ist.. verkratzt oder irgendwas. Wenn Säubern oder ein anderes Laufwerk, falls vorhanden, nicht helfen, kann man noch versuchen ein Image der CD zu erstellen und die Installation dann damit durchzuführen.
Tritt aber nur bei Sims auf, oder hast du das schon öfter gehabt?
Du kannst das Image auch einfach auf der Festplatte speichern und dann in einem virtuellen Laufwerk ausführen. Ob Nero das kann, weiß ich nicht, aber es gibt genug Freeware dafür. Ich hab meine ganzen alten Spiele (die teilweise schon 10 Jahre alt sind und dementsprechend aussehen *hust*) als Image rumfliegen, weil die CDs einfach nicht oder nicht richtig gelesen werden.
Kann halt sein, dass du das Laufwerk und Programm nach dem Install wieder entfernen musst, falls das Spiel dann deswegen rumzicken sollte. Sims mag angeblich keine virtuellen Laufwerke, hat sich bei mir aber noch nie deswegen beschwert.
Ach so... ja nee, da tritt es nur bei eben dieser einen CD auf. Sims 2 läuft fehlerfrei und auch alle anderen CDs/DVDs laufen ohne Probleme. Zum Glück. 
@ Schwerelos: Ich probiers mal aus. 