Ja man kann auch Häuser platzieren...schau mal über der Leiste, wo die Sims sind, die man einziehen lassen kann....da gibt es zum einen Gemeinschaftsgrundstücke und dann Häuser...
Wenn man ein neues Haus platzieren will, geht man auf "Stadt bearbeiten", wählt ein Haus aus und platziert es dann (ein bisschen auf die Grundstücksgröße achten, wobei das Spiel Dir die Grundstücke, die zu klein sind, markiert). Das Haus auf das Grundstück setzen und schauen, ob es passt...falls ja, klickt man auf "annehmen" und falls es gar nicht passen will (man kann das Haus gegen oder mit dem Uhrzeigersinn drehen, ist echt einfach) auf abbrechen.
Im Zweifel kann man auch selbst bauen (das mache ich oft)...
Übrigens kann man auch Sims aus den Häusern werfen, nur mal so am Rande...
Ich hoffe, das konnte Dir nun ein bisschen helfen