sims 3 lässt sich nicht instalieren und zeigt fehlermeldung

Klingt fast so, als hättest du nicht Sims 3, sondern Sims 3 Reiseabenteuer OHNE Sims 3 Grundspiel. oO"

Könnte gut sein, dass von der alten Sims 3 Installation noch Registry-Einträge und/oder Ordner übrig sind.
Lies das hier mal durch und befolge die Anweisungen (ist zwar für Sims 2, aber das ist egal). Besonders ab Punkt 4. Ansonsten kannst du dann nochmal deine Ordner manuell durchsuchen (am besten über die Windows-Suche) was so an Ordnern übriggeblieben ist und die dann löschen. Aber befolge erstmal die Anweisungen im Link.
Was ich nicht ganz verstehe ist, dass du das Grundspiel installieren möchtest und er sagt dir quasi, dass du dafür das Grundspiel brauchst?

Eben deswegen hatte ich ja fast im verdacht, dass es sich eben ums EP handelt, wofür man eben das Grundspiel braucht..