Wenn du das Fahrrad anklickst, hast du noch eine Interaktion, um einem Sim das Fahrrad zuzuweisen.
Wenn du dann in der Nachbarschaft etwas weiter wegklickst, wird er das Fahrrad nutzen.
Ich hab' das immer noch nicht geschafft... wenn ich das Fahrrad anklicke, steht da nur "keine Interaktion möglich". Es steht am Fahrradständer und Hindernisse auf die Straße sind keine im Weg. Ich kann es zwar ins Inventar ziehen, aber mehr kann ich bis jetzt nicht damit machen...
Nachtrag: so sieht das bei mir aus:
Wie man sieht, erscheint nicht das Zahnrad wie bei einer Interaktion, sondern nur eine Greifhand...
Nachtrag 2: Huch, die Greifhand ist auf dem Screenshot abhanden gekommen... ingame war sie da