Ich hatte das Problem auch. :angry
Die Beziehungsleiste war voll und sie konnten auch heiraten aber einfach nur einziehen hab ich nirgends gefunden und ich hab wirklich überall nachgeschaut. Hab sie dann halt heiraten lassen obwohl ich sie eigentlich erst nur so zusammen ziehen lassen wollte.
Die Option kommt, sobald Sim X deinen Sim für verführerisch hält und dann im Kuchen unter "Romantisch" schauen:)
Ich hab aber auch ein Pärchen gehabt, da kam die Option nie... Vielleicht wollen manche Sims einfach wirklich net zusammenziehen? Zumindest net freiwillig^^
Ansonsten kann man im Stadt bearbeiten Modus einen Einzug erzwingen :rollauge