Österreichische Dialekte

sowas is a frechheit
eigentlich zählt des als entschuidigtes fehlen aba bitte
was isn des füa a blede schui?
wo isn di?

ja, des frog i mi a. die blede leherin sogt dann no, des die wegn dem ollem, kan unterricht mochen konnt, und motz no mehr rum. die regt mi immawieda auf. die is inna krottenbochstroßn. die schui geht ja no, owa die lehrer san oarg.
snuggles

krottenbachstraßn kenn i die schui

woa aba net duat
i woa 2 jahrt lang schulsekretärin im 8. und im 23tsn

Hots kanen spoß gmocht, oda warum host aufghört? schad drum, des net im 19 woarst. sonst tätn wir und vl, scho kennan.:)
snuggles

spaß hots scho gmocht
bin dann leider vom 8.in 23 versetzt worden wegen der schüleranzahl
im 8.warn zu wenig für 2 sekretärinnen
aba im 23 wars die hölle
da hab i sooooooo a bleeeeede kuh kappt als kollegin
dann hab i glei kündigt
gut war die entscheidung

Heileeeeeeeeeee
wia gohts allna supr liaba österrichr?

seas matzl
guat gehts uns
oiso mia scho denk i mal

dein heileeeeeeeeeeeeeeeeeee erschreckt mich imma des klingt imma nach heil *gg*
ja aba i weiß eh is net so gmeint
in tirol sagns das auch
das hat nix mit H H (schreuíb des jetzt net nin) zu tun

LG Monja

Hi
Ich wollte mal fragen wie viel Österreicher ihr seid?
I bin auch eine und bin stolz drauf.Kennt irgendwer Bad Hofgastein ?
Freu mich schon auf eicherne Antworten
:wink Servus

@Greecegirl

Ich hab dich mal in den "Österreichische Dialekte"-Thread verschoben Dort findest du bestimmt jemanden aus deiner Umgebung, und wenn nicht, dann zumindest aus Österreich

Viel Spaß

Broili

Mal ne Frage: Ich hab im Forum bei irgendwem mal eine witzige Signatur gesehen. Dort stand: "Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch seine gemeinsame Sprache." :roftl
Das passt dann doch aber irgendwie nicht mit so einem Thema wie diesem zusammen, oder? :rolleyes

P.S.: Was für Dialekte gibt es denn überhaupt in Österreich? :kopfkratz

@Greecegirl

Wie viel wir hir sind kann i dir net genau sagen. Aba schon ur viele denk i *gg*
Kloa kenn i bad hofgastein aba i glaub i hab schon amal mit dir drüber gredet das CA Haus *gg*dort war i imma skifahrn und im thermalbad.

Der Mathias
Es gibt soooo viele Dialekte hier
Jedes Bundesland hat ja seinen eigenen und wir haben ja 9 *lol*
Aba trotzdem reden net alle aus einem BL gleichen Dialekt
Ich red zb Weanerisch des find i afoch afoch *gg*
(übersetzung:Ich rede wienerich und das find ich einfach einfach *gg*)

LG Monja

Monja
I woas wieder wos Ca Haus is,host du den Thermen templ scho gsechn wia a umbaut worden is.Do is voi die coole Rutsch.
Vieleicht kent no wer Bad Hofgastein
Tschüss :wink

*räusper*
Also dr abgfahrendschte Dialekt hon scho mir Vorarlberger, damit des amol scho klar isch! *g* Stimmt joooo!

Jedes Bundesland hot sine eigene "Sproch"
Sogär in da einzelna Bundesländer würt an verschidana ort nomol verschida gredet

z.B.: In Vorarlberg (Westlichstes Bundesland, Österreichischer Bodensee ist in vlbg)
In Bregaz (Hauptstadt vo Vorarlberg, im Unterland), seht ma "Moatle" zu Mädchen. In Bludenz (im Oberland) segan mir Maigi zu Mädchen! Najo nur so zum beispiel!
Oder... drei
Unterland: Ma ih han nur noch drü Tausnd Euro uf am Konto
Oberland: Ma ihr hon nur noch drei Tausnd Euro uf m Konto

Hi
i kumm ausn Bgld (Burgenland) do allanich gibts scho total vüle diaklekte, oba eicher Thread is a supa idee gwesn
MfG Julia-Sim:)

Ih han gat usagfunda das Stille Nacht, Heilige Nacht a Österreichischs liad isch! juhu *g*
österreich an die macht alles erdreich liegt österreich untertan

sorry, bin hüt a bizzle übrdräht!

schöna obad, mathias

des hob i scho gwußt mit dem östareischischn stille nacht

is scho geil

aba das das red bull a von an ösi erfundn wordn is wissen a nura die wenigstn *gg*
göö?

sagts amal ihr aus di bundesländer gibts bei euch an bestimmten weihnachtsbrauch?

oiso wir in wien hom do nix bsonderes leider

LG Monja

RedBull würd vo anra firma (rauch) in vorarlberg abgfüllt VORARLBERG RULEZ!

sagts amal liebe ösis

gibts bei euch im bundesland oder in eurer region an eiganen Weihnachtsbrauch
an umzug oder so
oder irgendwas spezielles?

bei uns in wien is da ja wenig los
alles mehr so auf kommerz aufzogen und so

aba i bin ma sicha am land schaut das ganz anders aus gö?

postets mal fleißig liebe Österreicher und Rinnen *lol*

Liebe Österreicher und Rinnen. Mit Großer Sorge........(Thomas Klestil *lol* bei seiner jährlichen Ansprache)

LG Monja

seas, mi hot's ah moi wieda do hervairrt

Weihnachtsbräuche gibt's bei uns ah kane, oba liegt woi dro, dass i derzeit nu in Linz wohn, ziag oba des Wochnend aufs Lond raus (JUHUUUUUU, i hob vor Linz ah 12 Johr am Long glebt und am Lond is einfoch bessa), noch Allhaming *rofl* is in da Nähe von Marchtrenk fois des wer kennt (is in da Nähe von Wels), do in Linz sogt ma zu Mädchen Mädln (einfoislos *gg*) oba wo i früha gwohnt hob sogt ma Dirndln.

I werd in de Ferien moi noch Wien zu meina bestn Freundin fohrn und moi zu mein Dad und zu da Verwandtschoft ah moi, und wos mocht's ihr so in de Ferien bzw, Weihnochtsfeiertog?

Dante16

so meine liaben
jetzt hamma weihnachtn überstandn
und jetzt kommt des neiche jahr

ih hab jetzt den thread wieda aus der versenkung geholt
weil i ma dcht dhab wenn da andere dialekte thread oben is dann gehört der erst recht da her *gg*

und weil i a neiche ösifrau kennenglernt hab die LENI aus salzburg

is silvester bei euch a so schlimm laut
also in wien wird nur deppat umanander geknallt

aba a paar schene feuerwerke wirds wohl a wieder gebn
und die bummerin (*lol*) im stephansdom wird a wieder ganz ganz laut klingln

LG Monja