Österreichische Dialekte

seas lieba Mitöstareicha und innen, bei uns sogt ma Godi und Ged zu Taufpatin und pate, wos sogt's ihr eigentlich zu dei heitigen Landtogswoin in ÖO und Tiroi? Oiso i find, dass olles gonz guat obaglaufen is obwoi de rotn zfü zuglegt hom in ÖO, in Tiroi hom oba de schworzn absolute Mehrheit (juhuuu) *ggg*

@olla de ka ICQ hom: ihr kinnt's eich jo ICQ owalodn donn kina ma dort ah chattn obwoi des bei mir derzeit net geht weil des ICQ2Go auf dem Rechna wo i grod bi net wirkli funktioniert oba des wird schowieda

Dante16

Hmm... was für a schual goh ihr bzw. was für a lehr, oder was für an job hon ihr??
Ih gang uf d HTL... Richtung Betriebsinformatik!

oiso i geh nimma ind schui i bin scho lang fertig i hob a lehr gmacht zur bankkauffrau und dann hab i a paar jahr garbeit in verschiedene büros und a a´mal als sekretärin in an gymnasium a jahr lang und dann hab i ma dacht ders is nix gscheits und hab a ausbildung zum barkeeper gmacht und naja des moch i jetzt a und hin und wida kellnern und lauter váschidene sochn wo ma schnö a göd vadient

küss di hand gnä frau und gschamsta diener

LG Monja

Ich weiß es auch nicht basi

lol ops, sorry isch gewohnheit... weil ih sus immr so schrib.. also hochdütsch! sägan ihr restlicha zu Dütscha eigaltich oh Pifkie(s)??

GG mir sän doch oh nur Össis.... wieso söllan si denna mehr sie?? Kennt das jemand?? Ist wirklich schon vor ewigkeiten gesagt worden... : AEIOU Alles erdreich liegt Österreich Untertan

EDIT.: Luagan! Scho widr hochdütsch gschriba O.o

ois bei uns sogn ma scho Piefke *ggg*, i geh ah in a HTL Richtung Informationstechnologie, is gonz annehmbar und i denk net, dass des unfair is wei se jo ja Ösis und sowos zu uns sogn oiso gleichs Recht für olle

Dante16

Dante du machsch oh d HTL?? Cool hey hmm bis jetzt isch as ganz luschtig... Dr Werkstääta unterricht isch a bitz deppat, abr.. ganz ok, wenn ma vo dr einseitigkeit abschaut!
Aber Binf isch ganz lustig.. üsr lehrer isch son alta.. neua, ma.. kennt sich sell kaum us

servas miteinand
i wollt a amoal woas sog`n:

i hoab heit a priafung g´hobt, des woa a scheiss - i denk i kriag a füanf.

@Teufelsuppe
jo grias die seavas
sche das di amoi mödst

du oame de prüfung foi in sand gsetzt na?
a kaas is des
wos wasn füa a fach?
i hoff ka wichtiges und das du da dei zeignis verhaut host.

@all
na grad wia weaner sogn pike oder wos i no vü liaba sog is
PIFKINESE
oba wia san jo a bei denen nua die Ösis oda die Özzis
is jo eh wuasch
solong ma uns vastehn
und i hoff die deutschn san da jetzt net bös auf uns
des is jo ollas nua a scherz
Schmäh oleh!! des sog i imma

LG Monja

@ monja: naaa, i bin doch ka supp`n, hoast a "p" vergess`n - moacht oba nix, i woiss ja wer g´meint war

des mit de priafang des geaht schoo. ha´m noch a projekt g´macht, des hebt de füanf wieder auf.

i bin ach a deitsch, i moag oba de dialekte.

Teufelspuppe
na sehr oag ic´h hob des imma foisch glesen
des tuat ma oba jetzt leid
mei mei mei i depp i
bei jedn beitrog vun dia hop i imma suppn glesn
hob mi eh scho gwundert.....
wer nennt si a scho suppn??
i soit meine augn bessa aufmochn

tuat ma lad

küss die hand gnä frau
wiener schnitzel und fiaker

LG Monja

Was isch bitte a "fiaker" (wiener schnitzel verstand ih jo abr fiaker?? :D)!

Ma. morn kunnt dr Sausgruber (der isch in VLBG irgendwas wichtigs glob ih) zu üs ind schual O.o tooolll ih bin soo ufgregt

Mathias
a fiaka is a kutschn
des kennst do sicha
damit foan bei uns die touris herum
zb am stephansplatz und sunst a no übaroll

den hans moser j´kennst sicha
der hot amoi an fiaka fóahrer gspüt in am füm

seawas pfiatgood babab und voi net

LG Monja

Hi Leutels,

i wü ma dialekt versuchn *hmmm* redn is oafocher - koa ahnung wia des ollas gschriebn wird *lol*

i bin wienarin, oba a a steirerin und burgenlandlerin .....

*hmm* ok, normales Deutsch *lol* *sorry*

ich find es lustig und super mal wieder eigene Sprache zu lesen und laut vorzulesen - Bin jetzt schon seit über 4 1/2 Jahre in Deutschland und wenn man nicht weiss das ich ösin bin hört mans nimma

also, grias gott sche, pfiadi, guten tach und mahlzeit
grizzli