Französisch nur kurz...

  • Hab ein dringendes Problem...
    Kann mir kurz wer was aus dem Deutschen ins Französische übersetzten ??
    Ihr seid meine letzte Hoffung!!!

    -NON NOBIS SOLUM ATI SUMUS-

  • äh, vielleicht Vous êtes mon dernier espérer???? Ich hab schon lange kein Französisch mehr

    [Center]
    [GLOWWHITE]Kein Bock auf Signatur![/GLOWWHITE][/Center]

  • Hi


    Also ich selber spreche kein Französisch aber du kannst es mal hier versuchen, aber dazu musst du ein bisschen Französisch können denn die Sätze werden oft verdreht.


    ich hoffe ich konnte helfen



    cu

    FraUeN LüGen Nie
    Sie ErFinDen
    HöChsTenS ÐiE WaHrHeiT ÐiE Sie GeRaDe
    BrAuCheN! =)


    »» eVeRyDay anD eVeRyNiGhT, »»
    »» i haVe thiS FeeLiNg DeeP iNsiDe »»
    »» i MiSs yOu moRe Than i Can Say, »»

    »» i LoVe u TiLL The enD oF Day »»


    :hug [GLOWWHITE](¯`·.¸.>EvA<.¸.·´¯) [/GLOWWHITE]

  • schmerz ist liebe... mhh... L'amour est douleur
    oder L'amour c'est douleur???
    Sorry, dass ich s erst so verpeilt hab... is heute so ein Tag :rolleyes

    [Center]
    [GLOWWHITE]Kein Bock auf Signatur![/GLOWWHITE][/Center]

  • bei altavista.de gibt es auch einen übersetzer, der ist gar net mal soooo schlecht....

    [COLOR="White"][SIZE="1"]Gelegentlich zurück - vllt erinnert ihr euch ja ^^ Dürft euch dann gerne mal melden! X)[/SIZE][/COLOR]