Das was du noch Versuchen kannst ist mit den Chats "move_Objects on" (Aufrufen mit den Tasten:[Strg]+[Schift]+[C]) die Stiege im Bau- oder Kaufmodus zu entfernen. Sollte das nicht mehr gehen, kannst du nur mehr die Familie rausschmeisen und das Haus neu bauen.
Das kann zwar an der Treppe liegen, ist aber kein Grund, die Treppe nicht mehr zu benutzen ;). Sollte das Problem wieder auftreten, was unwahrscheinlich ist, kannst Du sie immer wieder mit dem Cheat entfernen und neu kaufen 
Stimmt schon.
Aber das kostet dann soviel und ich die Leutchen sind arme Farmer die sich den Buckel krumm arbeiten mit Gemüseanbau.
Und ich will nicht Geld-cheaten. 
Da bin ich ein bißchen eigen. 
geht das nicht, dass du dir treppe einfach nur verschiebst? dann müsstest du nur die 4 bodenfliesen vom 1. stock neu kaufen...ich hatte das problem zwar noch nicht, ist aber vielleicht einen versuch wert?
hi leute!
meine schwester hatte das gleiche problem mit ihrer treppe!
sie hat einfach eine neue gekauft!
nur das doofe ist, dass sie nun 2 treppen in ihrer ohnung stehen hat! bye!
@ eisfee: Darum der trick, die Treppe mit "move_objects" zu löschen Schau mal oben im 2. Beitrag wird erklärt, wie´s geht.
Da hast du ja schon ein paar Fehler im Spiel. Wird mal eine neuinstallation fällig.:D
Um das zu lösen müsstest du mit der Familie ausziehen und neu einziehen. Dann müsstst du aber wieder neu einrichten.
Vielleicht ginge noch (vorher Userdata Ordner sichern) die Familie vom Ordner Userdata\Export\ in den Ordner Import kopieren. Spiel starten Familie rausschmeissen, Haus abreisen und die Familie im Erstellungs Modus löschen. Anschliessend Auf familie Importieren gehen und diese wieder ins Spiel bringen. Da wäre auch das haus auch wieder mit allen Objekten. Da kann es passieren, das er Objekte die fehlerhaft sind nicht mehr Importiert oder abbricht. Darum vorher den Userdata sichern.