I beg your pardon ! Can you repeat your sentence , Lari? I don´t speak French very well!
Sprachen-Thread
-
-
-
Oh and that should understand somebody
-
I can speak english too.so i can write all twice
-
-
OK Ladies and Gentlemen.
Ich want to tell you something.
I wrote an entry in an english guestbook (of a record label) on the homepage of a german performer (take a look at my signature :D), and I wrote it in english.
Because of that entry a guy from scotland wrote me a letter in which he thanked me for writing in english and such things. I answered his mail and it's been so funny to write a mail in english to am guy from scotland. I've been so scared to make mistakes and silly sentences, but his answer has been really nice.
I wanted to tell you this, just in the matter I liked it that much and it's been so exiting!
greetz
isa -
Oh, Isa, how exciting!
Scotsmen are really nice people.But I have to tell you all something that was really horrible...imagine...I got my English classtest back today...and it was just a 2! *angryis*
-
I had an english letterfriend(heißt des so?)it was a girl.We've written us lots of letters.It was a little bit difficult, but we've understood each other
And it's really funny to write in another language.You can learn more if you do this.Some months ago, I've watched Roswell in english.At first I havn't understood so much, but after 3 episodes it was much easier. But it can also help you if you read an english book! You can look up the words you doesn't know in a dictionary!Or you can guess them from the context.This year we'll write a ZK(Zentrale Klassenarbeit) in english.And there it'll be a listening comprehension and a translation, in which there will be some words we havn't learned.So you can practice this!
I hope you've understood me-ggggg-I think French is easier for me-gg-
-
Well I understood you very good...very few mistakes...
And the word for Briefreund is penpal...
Greets
-
yeees
I've forgotten the word-gg-aber aus fehlern kann man lernen -
oh, I will have a english penpal, too. But I don´t know were I kan find one. Have you an Idea?
Gute-Fee
P.S. ich bin erst in der 7 Klasse, habt nachsicht mit mir
-
Zitat
Original geschrieben von *Die Weihnachts-Chrissie*
Oh, Isa, how exciting! Scotsmen are really nice people.But I have to tell you all something that was really horrible...imagine...I got my English classtest back today...and it was just a 2! *angryis*
Oh, do you think, 2 is a bad mark?
I got my English test back today, too, and you can believe me...I was scared, I thought, I've got a 5...I thougt I've done lots of mistakes, but then I got a 2, too! I was very happy about that, and I can't understand you...2 is a really good mark, isn't it?Schneeflöckchen-Fee;
You have to ask in your secretary's office at your school, they might to have lists with addresses of English/American schools! We did a project like this, and I wrote to one school and pleased (heißt "bitten" so?) for a penpal, I wrote what my penpal should be, the age, the sex (nix falsches denken, das heißt Geschlecht...:D) and so on...after a few weeks a 14-year-old girl wrote me...it was really easy.
I hope you understand me:ciao
Avril -
What about a littel grammatic riddle?
I suggest nobody can solve it without mistakes, but see it yourself:So Number 1: Complete the sentences with nouns from the list in the plural:
List: aircraft, grown-up, lorry
1.Angela doesn't always do what ... say. She's almost adult herself!
2.If you life near an airport. you get used to the noise of ....
3.There was a lot of traffic on the M1, especially .....Nr.2 Choose the correct word(s) from the brackets!
1. On Saturday, Megan usually goes to her (aunt/aunt's)
2.(A strawberyy jam/ a jar of strawberry jam), please, and 4 bananas.
3.I've found the scissors.(it was( they were) in the bedroom
4.There has been an accident. We're waiting until the police (come/comes)Nr.3 translate the German sentence parts into Englisch
1.My sister gave me (einen neuen Schlafanzug) for my birthday
2.Das doesn't feel well. He goes( zum Arzt)
3.Whose idea was it? (Die Idee deines Freundes?)Nr.4 Spot the mistakes and correct them.
1.Pepper is the dogof my uncle.
2.I usally have a cup cocoa for breakfast.
3.Which floor are the childrens' books on, please?
4. Have you seen the newspaper of yesterday anywhere? -
Omg... Val...
I try....
I.
1) grown-up
2) aircrafts (?)
3) ??? des Wort kenn isch net mal...II.
1) aunt's (?)
2) letzeres (bin zuu faul des jetz zu schreiben... )
3) they were
4) comesIII.
1) a new Schlafanzug
2) to the doctor('s)
3) Your friend's idea? (?)VI.
1) Pepper is my uncle's dog. (?)
2) a cup of cocoa
3) kA
4) yesterdays newspaper (?)Sei gnädig mit mir...
-
I think, it has needed lots of time, but I'll done
But I think there are lots of mistakes-------------------- 1. --------------
1. Angela doesn't always do what grown-ups say. She' almost adult herself!
2. If you live near an airport, you get used to the noise of aircrafts.
3. There was a lot of traffic on the M1, especially lorries.---------------------2.-------------
1. On Saturday, Megan usually goes to her aunt.
2. A jar of strawberry jam please, and 4 bananas.
3.I've found the scissors. They were in the bedroom.4. Also eigentlich würde das korrekt "There has been an accident. We were waiting until the police come." heißen! Du hast beim zweiten Satz Simple Present verwendet, da nimmt man doch Past Progressive, oder net?
------------------3.------------
1. My sister gave me a new pyjama for my birthday.
2. Das (is das ein Name???) doesn't feel well. He goes to the doctor.
3. Whose idea was it? The idea of a friend?-------------4.-------------
1. Pepper is the dog by my uncle.
2. I usually have a cup of cacao for breakfast.
3. Das weiß ich net *gg*
4. Did you see the newspaper of yesterday anywhere?Edit: *******, war mal wieder zu langsam
-
Ohhh, you have made 7 misstakes!
Please sit down, 6! -
Hey!
That´s a very funny thread. I though that it might be a thread about differnet languages. But it´s beter than that.First I´ve to tell you - my english is very bad - it long time ago i learned it at school - I think nearly 22 years :eek: and I know my knowlage ( Wissen
) about it is horrible!
But I would like to write here, if it´s ok.
Wishing you a nice evening!
Li
-
-
-
Ahhh...hier wird auch deutsch geredet.
Worum geht es hier?