Sprachen-Thread

    Hmm...wo kommt ihr denn alle her? :confused: ...
    Ich habe ein ganz anders Buch!!!!! komisch,
    Oder es liegt daran das ich auf einer Privatschule gehe *ätz*
    na ja, ist ganz in ordnung! ;).....Aber manchmal richtig blöde :p


    Jeanne!! :ciao

    [CENTER] [SIZE=3]~ Weißt du, was Liebe ist? Ein Wort, ein Gedanke ~
    ein endloser Kuss. Aber Liebe ist mehr!
    Nimm mein Herz ernst, denn es spricht nur einmal zu Dir.[/SIZE]     [/center]


    [CENTER][/center]


    [CENTER][SIZE=3]| ~ Die Sims-FAQ ~ | | ~ Bilder ins Forum stellen ~ [/SIZE][/center]

    Zitat

    Original geschrieben von X-Mas*Jeanne*
    Hmm...wo kommt ihr den alle her? :confused: ...
    Ich habe ein ganz anders Buch!!!!! komisch,
    Oder es liegt daran das ich auf einer Privatschule gehe *ätz*
    na ja, ist ganz in ordnung! ;).....Aber manchmal richtig blöde :p


    Jeanne!! :ciao


    Ich denke mal, wir kommen alle aus Baden-Württemberg!
    Broili: Wir haben nicht nur das normale und das Cahier, wir haben auch noch so ein grammatisches Beiheft.


    :ciao
    Avril


    Nous l*avons aussi écrit, mais c'était très facile.
    Mais je n'apprend pas le mots de subkonctif par coeur, il suffi de les connaître!

    Kann man hier nicht mal englisch oder italienisch sprechen? Dann kann ich wenigstens dazu beitragen...:D

    [FONT="Times New Roman"][center]i need [size="5"]BLIND FAITH AND SHELTER.[/size][size="2"]
    ★ [/size][/FONT][/center]

    Zitat

    Original geschrieben von *Die Weihnachts-Chrissie*
    Kann man hier nicht mal englisch oder italienisch sprechen? Dann kann ich wenigstens dazu beitragen...:D



    Of course, Christyna...at least I can speak it myself and I don't need a translation machine...:D
    But... I don't know, I think, English sounds strangely...*gg*


    :ciao
    Avril

    Christyna? Who's Christyna? It's me, Weihnachts-Chrissie :D


    It doesn't sound strangely! It's great especially because it's so easy...I love it.


    Well you know, I am able to speak french but I have to think about every word and that's not good while communicating...:)


    You loose the knowledge of a language so quick...

    [FONT="Times New Roman"][center]i need [size="5"]BLIND FAITH AND SHELTER.[/size][size="2"]
    ★ [/size][/FONT][/center]

    Hello, Weihnachts Chrissie!
    I have belonged which you dear English write??
    * gg * why? I don´t know what I write still...Hmmmmm...*gg* :D..




    Jeanne!!! :ciao

    [CENTER] [SIZE=3]~ Weißt du, was Liebe ist? Ein Wort, ein Gedanke ~
    ein endloser Kuss. Aber Liebe ist mehr!
    Nimm mein Herz ernst, denn es spricht nur einmal zu Dir.[/SIZE]     [/center]


    [CENTER][/center]


    [CENTER][SIZE=3]| ~ Die Sims-FAQ ~ | | ~ Bilder ins Forum stellen ~ [/SIZE][/center]

    Ich bleib dabei, englisch hört sich voll komisch an...:D


    @Weihnachts-Chrissie (*lol*), did you learn French in school? Last year, in my holidays I was in France, I learned lots, but all those words...I've forgotten...:rolleyes: :o
    It's really difficult to remember a language, which you don't speak every day...


    :ciao
    Avril

    Zitat

    Original geschrieben von *WichtelSim*

    avril: Meinst du, diese Maschinen übersetzen alles richtig?! Ich glaube nicht, aber ich werde jetzt mal einen kurzen Text übersetzen mit dem Ding...mal sehen, was rauskommt. *g*



    Ce texte j'ai pu être traduit,


    Das soll heißen: Diesen Text habe ich übersetzen lassen, er ist nicht korrekt.


    Korrekt hieße es: J´ai laissé traduire ce texte, il n´est pas correct.


    Ob das erste stimmt weiß ich nicht, aber das zweite: lui ne suis pas correct ist auf jeden Fall falsch.


    Schreibt lieber selbst!

    @Christkind Avril


    Oh yes I learned french for about 4 years at school...but then, at the end of class 10, I started learning italian instead of it...and now....after 1 year and a half I can not remind myself of anything anymore...it's so sad, because I had been quite good at it...:D


    :ciao

    [FONT="Times New Roman"][center]i need [size="5"]BLIND FAITH AND SHELTER.[/size][size="2"]
    ★ [/size][/FONT][/center]

    kann jemand so gut spanisch so dass er einen songtext für mich übersetzen könnte? übersetzer im internet spucken so komische sachen aus wie: es gibt kein China! ohne chinese ist kein chinesisches kein heute.... is zwar recht amüsant, aber... naja...

    [Center]
    [GLOWWHITE]Kein Bock auf Signatur![/GLOWWHITE][/Center]

    jetzt will ich aber mal was auf niederländisch sagen:


    mag u een tosti ham kaas? (Mögen sie einen Tost mit Käse und Schinken?)

    nits gaat boven a borrel. (Nichts geht über einen Schnaps)


    Ik nem een uitsmijter met spa.(Ich nehme einen Rausschmeißer mit Mineralwasser)


    Hoe gaat het met u? (Wie geht es ihnen?)


    Mij naam is Lisa. (Mein Name ist Lisa)



    Lernen wir nicht tolle Sachen im Niederländisch-Unterricht :applaus :applaus

    ***Liebe die, die du liebst.
    Hasse die, die du hasst.
    Aber hasste niemals die,
    die du geliebt hast.***


    ***Die schlimmste Art,
    jemanden zu vermissen ist die,
    an seiner Seite zu sitzen
    und zu wissen,
    das er nie zu einem gehören wird.***

    @Schneeflöckchen Fee:Das kommt mir doch bekannt vor!Sowas lernen wir auch in Niederländisch.Is irgendwie ein bissel sinnlos find ich, aber.....is auf jeden Fall in niederländisch lustig.
    ein wort was ich mit wohl immer merken werde is:
    schertsartikelen - scherzartike

    cool :D sag blos ihr habt auch so n´dummes Buch mit namen "Code Niederlands".
    Wo wohnst du den?

    ***Liebe die, die du liebst.
    Hasse die, die du hasst.
    Aber hasste niemals die,
    die du geliebt hast.***


    ***Die schlimmste Art,
    jemanden zu vermissen ist die,
    an seiner Seite zu sitzen
    und zu wissen,
    das er nie zu einem gehören wird.***

    Comment ca va?


    Je dois apprendre pour demain, nous écrivons un travail (je ne connais pas, qu´on dit pour "Klassenarbeit").


    Je vous embrasse tous!!


    votre Lara