Oui, oui, c'est vrai que ton grammaire n'est pas bon, mais ce trouve bien que tu dises les choses interessantes!
Fehler korrigen!
Sprachen-Thread
-
-
-
@Valvaris: es heißt grammaire, nicht grammère, und bon anstatt bien (Adjektiv/Adverb), und tu dis (glaube ich) und du musst des choses sagen, nicht les choses.
Ich bin eine Franz - 1 *gg*
-
Zitat
Original geschrieben von Lari
@Valvaris: es heißt grammaire, nicht grammère, und bon anstatt bien (Adjektiv/Adverb), und tu dis (glaube ich) und du musst des choses sagen, nicht les choses.Ich bin eine Franz - 1 *gg*
Combien années tu avoir déjà le français? laisser fois que nous entendre!
:ciao
Avril -
J´apprends le francais depuis trois années et une demie.
Et tu? -
Trois ans? Je depuis des deux... depuis un, la huit classe ai commencé mieux dit seulement. Tu avoir- déjà le français depuis la cinquième classe? Je ne ris pas sais qu'on me comprend à peine...
:ciao
Avril -
oui, oui, je l´apprends depuis la cinquième classe.
J´aime le francais, c´est très bon! -
En tout cas mieux que l'anglais. Légèrement plus difficilement, je trouve certes toutefois l'anglais ennuyeux et sans idées.
En outre, le français si chanté bien... toutefois beaucoup d'accents nerfs moi!
:ciao
Avril -
Hach, ihr sprecht alle soooo viel.
Je peux parler francais...un petit peu
Hab auch mal bei einem Austausch mitgemacht.
War ne ziemlich interessante erfahrung.
ich hab 1. fremdsprache französisch genommen ... das wären so ungefähr jetzt 5 jahre.
als ich dann in der 7. klasse englisch genommen hab, war das irgendwie...komisch :D.
(typische Szene zu hause, ich bin in der 7. klasse)
meine mutter (englischlehrerin
): Was heißt 'Spiel nicht mit dem Hund'?
Ich: ne play pas avec le chien....
*mpf* da entstand dann die ganze zeit so ein mischmasch aus den beiden sprachen.
das hat sich jetzt aber gelegt.
im moment bin ich auch noch lateiner geworden (3. fremdsprache).
meine schwester...ja, meine schwester kann englisch und französisch perfekt. hatte in der schule immer (betonung: immer)
15 punkte in den fächern.
ach, egal, ich wollt euch ja jetzt nicht meine familygeschichte erzählen ;).alors, au revoir, mes amis...
-
ZitatAlles anzeigen
Original geschrieben von Kleopatra
Hach, ihr sprecht alle soooo viel.
Je peux parler francais...un petit peu
Hab auch mal bei einem Austausch mitgemacht.
War ne ziemlich interessante erfahrung.
ich hab 1. fremdsprache französisch genommen ... das wären so ungefähr jetzt 5 jahre.
als ich dann in der 7. klasse englisch genommen hab, war das irgendwie...komisch :D.
(typische Szene zu hause, ich bin in der 7. klasse)
meine mutter (englischlehrerin): Was heißt 'Spiel nicht mit dem Hund'?
Ich: ne play pas avec le chien....
*mpf* da entstand dann die ganze zeit so ein mischmasch aus den beiden sprachen.
das hat sich jetzt aber gelegt.
im moment bin ich auch noch lateiner geworden (3. fremdsprache).
meine schwester...ja, meine schwester kann englisch und französisch perfekt. hatte in der schule immer (betonung: immer)
15 punkte in den fächern.
ach, egal, ich wollt euch ja jetzt nicht meine familygeschichte erzählen ;).alors, au revoir, mes amis...
Ce est aussi parfois ainsi avec moi... si moi qui ne sait pas, parle dans le français moi anglais avec quelques mots français!
Il était particulièrement mauvais les septièmes, mais entre-temps je peux francais déjà un peu mieux! Accent sur petits!
Hast du mich so einigermaßen verstanden? *ggg*
Vally:
as-tu entre-temps DSL? tu récemment si souvent en ligne... (was heißt "online"? :D):ciao
Avril -
Zitat
Original geschrieben von Lari
@Valvaris: es heißt grammaire, nicht grammère, und bon anstatt bien (Adjektiv/Adverb), und tu dis (glaube ich) und du musst des choses sagen, nicht les choses.Ich bin eine Franz - 1 *gg*
Ok die ersten beiden Sachen die ihr gesagt habt stimmten, ich muss ich ein bisschen fördernn.
Aber es muss heißen tu dises, weil trouver bien den Subjonctiv auslöst!Je suis sûre que j'ai appris le francais depius 3 ans!
-
Appris? Maintenant plus?
"depius" une faute d'orthographe est à l'intérieur, l'écrit "depuis". Mais ce n'était pas sûr avec une intention...
Lari:
pouvez-vous prendre un latin dans la neuvième classe, si tu avoir déjà le français depuis le cinquième? Nous... moi n'apprendrions pas volontiers un latin.:ciao
Avril -
J'ai appris, ca veut dire,que l'année dernière, je ai appris le francais, mais aussi que je l'apprends maintenant!
-
Oh...wow :eek: Diesen Thread habe ich noch gar ned gesehen
Französisch ist meine Lieblingssprache (na ja, fast *g*)
Habe bis jetzt noch kein Schüleraustausch mitgemacht (leider *seufz*) (<<--klar :roftl)Je trouve Christina Aguilera la simplement fantastiquement, Super geil.
Elle est unique.
Avril - tu parlent bien françaisJeanne
-
-
Ah, j'ai su que tu l'emplois, mais c'est pas illegal.
Mais, la grammaire, il te fait le pouvoir, elle n'est pas dans le dictonnaire!
Hier, nous avons écrit un examen de francais.D'abord, je pense que je n'aurait pas beaucoup de fautes, mais aujourd'hui, je ne trouve pas que le soit bien! -
-
Zitat
Original geschrieben von Rentier-Vally
Ah, j'ai su que tu l'emplois, mais c'est pas illegal.
Mais, la grammaire, il te fait le pouvoir, elle n'est pas dans le dictonnaire!
Hier, nous avons écrit un examen de francais.D'abord, je pense que je n'aurait pas beaucoup de fautes, mais aujourd'hui, je ne trouve pas que le soit bien!Was redest du von "illegal"? *lol*
Ich check nicht, was du meinst...:ciao
Avril -
jo, was meints du??? Ich meine ist ja schön das du eine Test geschrieben hast ;)..Und sorga ein gutes Gefühl dabei hast, aber
was meinst du mit illegal ?? Irgendwas mit Arbeitsplätze?? Oder habe ich jetzt falsch übersetzt?? :p??? *gg* *glaub schon, oder?????? -
Das war ein Scherz, so in der Art:
Ja, es ist nicht verboten ein Wörterbuch zu benutzen, das finde ich echt gut!