Der Dialekt- Thread

    So ich hab mir mal gedacht, das man doch mal einen Dialekt-thread machen könnte, wo jeder eben in seinem Dialekt spricht/besser gesagt schreibt!? wird bestimmt witzisch... ;)
    man könnte aber auch ein kleines spiel daraus machen: einer muss in seinem dialekt irgend nen begriff sagen, der typisch für sein dialekt ist.. und wir müssen dann raten was dass heissen soll.. ;) *g* Ich fang jetzt einfach mal an:
    Achja zur Info, bin übrigens H e s s i n! ;) so also jetzt ein hessischer begriff: Was heisst ]Dibbe???

    [center][/center]

    ok, jetzt die S a c h s e n



    was bedeutet:


    Grummblguhchn


    ???

    Das bedeutet vielleicht "Rosinen"-Kuchen oder "Kartoffel"-Kuchen
    und dann weiß ich leider nicht mehr weiter! Das Kuchen am Ende müßte stimmen! Uschi (maxkatte)

    ick hab och noch wat! *g* wat heißt "Kanalie"


    dit ist hoffntlich nischt so schwer!


    Sakura

    Kuchen stimmt schonmal... abba ein gaaanz spezieller, den jeder kennt

    Jetzt weiß ich es: STREUSELKUCHEN! Ah, was hab' ich lange gebraucht, bis ich da drauf gekommen bin! War alles wie weggeblasen! Aber das stimmt doch, oder? Uschi (maxkatte)

    jo endli gibts souwos! Des nervt mi eh schon, des gonze hochdeitschredn!
    i kumm aus da steiamork, des is a lond in österreich!
    Do wird die gonze zeit sou gret!
    wahnsinn gö?
    dann her i jetz auf, wal des gonze steirisch schreim nervt a scho longsom!:D


    [GLOWORANGE] Spezielle Grüße richte ich Kiarah, Dindi1987, Massiver Ton, Honey und Calandra aus!
    [/GLOWORANGE]

    Ah! Ich spreche absolut perfektes Hochdeutsch. Aber ein bisschen Kölsch kann ich auchen...aber das ist auch nicht so schwierig, nicht wahr? Wöbche und son Kram...

    1.21 Gigawatts! Heavy...
    There is no spoon
    The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
    But Arod, the horse of Rohan, refused the way, and he stood sweating and trembling in a fear that was grievious to see. Then Legolas laid his hands on his eyes and sang some words that went soft in the gloom, until he suffered himself to be led, and Legolas passed in. Ich grüße Mieke (*halbtotknuddel*), cappuchina (*knuff*), Sakura (*knuddel*) und alle die mich nicht grüßen. (Fühlt euch jetzt schläääächt! :p )

    Hallo Melis, Wöbche heißt doch "Kleidungsstück", oder? Ich
    b i n Kölnerin! Viele Grüße von Uschi (maxkatte)

    ick globs nischt!! Alle sprechen janz anders! dit is mal wat anderes wa? ick finde dat voll knorke wa? ick globs nischt dat is mal`n knaller! find isch voll jut!!!


    Berlinerisch by Sakura :D


    An alle die ne übersetzung haben wollen: keen problem! :D

    Ich kann nen bisschen Kölsch, ansonsten sprech ich nur Hochdeutsch :D

    [SIZE=1][center]My heart went down with you
    At your funeral I was buried, too
    My life - it ended with yours
    And I.. exist no more[/size]    [/center]

    Ja, maxkatte, Anzug...
    Oh nein, nicht knorke! *rofl*

    1.21 Gigawatts! Heavy...
    There is no spoon
    The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
    But Arod, the horse of Rohan, refused the way, and he stood sweating and trembling in a fear that was grievious to see. Then Legolas laid his hands on his eyes and sang some words that went soft in the gloom, until he suffered himself to be led, and Legolas passed in. Ich grüße Mieke (*halbtotknuddel*), cappuchina (*knuff*), Sakura (*knuddel*) und alle die mich nicht grüßen. (Fühlt euch jetzt schläääächt! :p )

    doch! dit ist das beste Wort wo gibt! *rofl*


    ick hab noch`n knaller uff lager aber nur watt für hatjesottene!


    "Kackstender" wat ist dat? jaja,dat ist eure uffjabe!

    Zitat

    Original geschrieben von Sakura
    doch! dit ist das beste Wort wo gibt! *rofl*


    ick hab noch`n knaller uff lager aber nur watt für hatjesottene!


    "Kackstender" wat ist dat? jaja,dat ist eure uffjabe!


    "Kackstender" ¨- Hö, was isch dänn daas? Weiss voll nööd. 'ch glaub, ich heb jetz besser d Schnurrä, susch fangt dä X-W@rrior widär aa mich fertig z mache und ir verschtöönd ja sowisoo nüüt... :D



    Greetz,
    Lacront :D


    Okay, that does it. You'll all be quiet or the cute little bunny DIES!!!


    [SIZE=1]K.A., ob's diese User überhaupt noch gibt...[/SIZE]
    [SIZE=1]Grüsse an die einzig wahre Sim :D, Blitz, Mathias, -Sabrina-, Maxkatte, Mäuschen, Sakura, SarahO, Fantalimette, Picies1964, ThinkforSky, Gothic-Simsler, Amy Jo, Muffin, SimLady, Chrissie, Isa, -*Sun*-, Mieke, Lars, Schnuffi, Tom, Siggi, Elektroniklady, Panakita, Wyverny, Mondstuerer und an alle, die ich noch vergessen habe![/SIZE]

    Sakura: nee, ick jlobs nich, deen bärlinerisch ist echt komisch... ehrlichjesacht find ick, dass si dit zu mischij anhört! "finde" ey, wer sacht denn no "finde" nich mal im hochdeutsch, ey! :D


    jaja.. un ick bin ja nimal aus bärlin :D ach wat, ick bin aus bärlin, wohn aba nich mehr da :D sach, kommste ausm wästn, oda ausm ostn???


    :D so ne kleene fraje an alle andrn:
    wat heeßt mäk de döör tu?? :D dit is aba plattdeutsch, und ick kann nua den einijen satz da! :p villeich fällt mir ja noch n bärlinerischet zeuch ein :p


    Mieke


    PS: "dat" sacht man im westen! In Bärlin sacht man immerno"dit" dazu! Und sacht jefälligst zu den Mädels "Mieke" daher kommt ja ooch men name! Mieke heeßt Mädel :p Ick kann echt stolz uff meenen namen sein, wa?

    [center]



    [/center]

    ja dit sollst du och überlegen! Streng dir mal ein bisschen an wa? (das mit dem "dir" ist schon richtig!) ick gloobs nischt! die jugend von heute is ja och zu nischt zu jebrauchen!! :D jibs ja nischt! meene großmudder die würde sich im grabe umdrehen,wenn die dat wüsste!! :D ;)


    Sakura


    edit: endlisch mal jemand der`n orjentlischen satz uff de Beene stellt! ick bin ossm westen und du? ja sach mal Keule wat bringt disch ausm berlin roos?