Kurze Frage: Welche Sprache ist das? (Gladiator-Tread)

  • Hallo alle miteinander!


    Habe mir vor kurzen (gestern), aus Gladiator ein lied geholt. Das lied ist total schön ,etc. aber ich hasbe da ein Problem, ich weiß nicht welche Sprache das ist die die da singen und ich möchte gerne wissen welche es ist, sie ist wundervoll. Hier ist der Text, hab ich von Lyriks.de , kann ja sein das die andere Sprache nicht so geschrieben wirt.


    Anol shalom
    Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
    Flavum
    Nom de leesh
    Ham de nam um das
    La um de
    Flavne...


    We de ze zu bu
    We de sooo a ru
    Un va-a pesh a lay
    Un vi-i bee
    Un da la pech ni sa
    (Aaahh)
    Un di-i lay na day
    Un ma la pech a nay
    mee di nu ku


    (Fast tempo, 4 times)
    La la da pa da le na da na
    Ve va da pa da le na la dumda


    Anol shalom
    Anol sheh ley kon-nud de ne um.
    Flavum.
    Flavum.
    M-ai shondol-lee
    Flavu... {Live on...}
    Lof flesh lay
    Nof ne
    Nom de lis
    Ham de num um dass
    La um de
    Flavne..
    Flay
    Shom de nomm
    Ma-lun des
    Dwondi.
    Dwwoondi
    Alas sharum du koos
    Shaley koot-tum.



    Wenn die Mods und Admin den Tread für Unsinn halten, könnt ihn ruhig schließen, ich wollte mich nur Informieren ob jemand dieses Lied kennt und gleich dazu fragen : Wie fandet ihr Gladiator?


    Eure Panti

  • Hab leider keine Ahnung welche Sprache das ist :( ...
    Aber zu deiner anderen Frage, ich liebe Gladiator, besonders begeistert bin ich von dem Soundtrack. Hans Zimmer ist einfach nur genial!!! :D Hab den Film erst im Kino gesehen als er vor den Oscars nochmal wiederholt wurde. Und bin jetzt überglücklich, dass er mir damals nicht entgangen ist. Der Film hat mich total ergriffen :) ... Nun besitze ich auch die DVD, habs aber leider nur geschafft den Film noch 3 weitere Male auf Englisch zu sehen, weil er einfach ein Stück zu lang ist. ;)
    Meine absoluten Lieblingsschauspieler, Joaquin Phoenix, hab ich dort auch 'kennengelernt' :) ... Seit er dort den verrückten Commodus gespielt, bin ich begeisternt von ihm :D *g*...

  • Also ich fidn die Musik einfach wunderschön. I love thies kind of Musik. Weiß net warum. Hans Zimmer (Pearl Harbor,Gladiator,etc) und John Williams (Star wars, Harry potter,Indi Jones) sind meine favorit Compositeur, wie heißt das noch ind deutsch, euh... Nun egal die Musik ist klasse so wie der Film.


    Meine Mum meint auch das sei Hebräisch.

  • Panti: Komponist ist das richtige Wort :) Jetzt hast du mich so durcheinander gebracht, dass es mir selbst nicht auf Anhieb eingefallen ist ;)

  • "Gladiator" ist ein klasse Film. Superspannend.
    Hab mir den Film letztens auf Video gekauft.
    Konnte einfach nicht widerstehen. :D

    [SIZE=1]Liebe Grüße an Panakita :kiss, Lidsi :herzlichs , wawuschel :strike und FunCat :rosen[/SIZE]
    My SIM-Page

  • hmm.. ich glaub auch dass das in der Sprache ist, die man in Israel spricht,....Wir haben in der Schule ein Lied gesungen da kam das Shalom auch vor und die Lehrerin sagte, dass das ein israelisches Lied ist.

    **~~ ~~**
    [GLOWORANGE];) Think positiv!![/GLOWORANGE]