Übersetzungshilfe für Simsprogramme

    Ich hab mir mal die Mühe gemacht und diese ganzen Menüs im Simsspiel aufgeschrieben auf deutsch und im englischen Programm zugeordnet.
    Ihr könnt euch die Seite auch ausdrucken, eine Druckversion ist auf meiner Homepage drauf.


    <a href="http://rr-web.net/simsgallerie/apportal/index.php?site=theme_detail&artaction=show&themeid=16&artid=70" target="_blank">Übersetzungshilfeseite</a>
    Das wird euch das arbeiten mit den ganzen englischen Programmen wie Blueprint, Menü Editor, Objekt Editor, Sim Categorizer und andere erheblich erleichtern. <img border="0" title="" alt="[Lächeln]" src="smile.gif" /> <img border="0" title="" alt="[Lächeln]" src="smile.gif" />

    Finde ich total super, daß Du Dir die ganze Arbeit gemacht hast! Spiele mit dem Gedanken, auch mal selbst praktische(re) Möbel zu entwerfen und hatte mich bisher nicht rangetraut - kann zwar ganz gut Englisch, aber als ich mir dann die Programme heruntergeladen habe war ich schnell ernüchtet - ich wollte loslegen und nicht stundenlang an Texten herumkauen (die man ja auch verschieden auslegen kann in der Übersetzung).


    Nochmal: Finde ich echt toll von Dir! Supi !


    <img border="0" title="" alt="[Schüchtern]" src="rolleyes.gif" />

    Ich grüße alle außer meiner Schwiegermutter !!!
    Das SimHerzchen