~*Let's talk about...- Der Englisch-Thread!*~

you don't say 'Good day' in English
and I feel like it's morning, so.. good morning.

My brother has finished his school today :3
And after the summer holidays, he will come to MY school -.-'

Zitat von aww

What the..?
Two penfriends in usa?
I'm wanting one, too
I've got an adress to an boy in england [i love england!] and now i'm superioring [?] to write him a letter..
The 'deutsche post' sais, that a letter to england costs 0,70 cent..
What should i say, when i want a stamp for 0,70 cent?
'Uhm, could you give me some stamps for 0,70 cent?'

Alles anzeigen

one girl, Tammy, is the daughter of my mother's cousin (weiblich) and Amy, my other penfriend, is the daughter of my mother's other cousin (männlich).
Last year I was in the USA by Tammy and Amy, both are very nice. Next year my father wants to plan holidays in Florida (by Tammy) for the next year

i'm goin to go to california this summer...<3
three weeks... a tour with a mobile home....^^
we'll start at san francisco and we'll stay tere for three days and then we'll se... maybe to las vegas... also to la...:)
it'll be very exciting, i think

I don´t have böcke to talk english today....

Zitat von simplydead

you don't say 'Good day' in English

You do! :p Just not in this context, for sure.

aeliss? Have you already sent the letter? If not, you should correct this:

Zitat

For sure I made many boobs XD

...because boobs are 'breasts', not 'mistakes' or whatever you wanted to say :D.

EDIT: Ah, I just noticed that Lauri's already told you :).

: (
Leo says, that boob means 'Fehler' ...
Ahem, THANK GOD, i didn't send the letter.
I want to send him a packet.
and the letter will be IN the packet.
What should i put into the packet?
Maybe a cuddly toy.. but but that's silly, i have only batterets one.

Zitat von aww

Do you know Billy Talent? He's ADORABLE XD

Plural!

They're adorable.

Leo is just a weird thingy.

Oh, that's right.. 'They're adorable.'
I HATE leo..
but otherwise, i need leo.

i dont need any stupid internet-dictionaries
go and buy yourself a 'real' one.
i even dont have a real one... if i dont know a word i try to explain it

ahem, my english teacher 'HÄMMERT' this every day in my head.
i've got thousand of 'real' ones.
i don't use them so often, because leo is faster.

so why dont you put one right next to your computer?
i had one too but its lost for 1 year now...

Oo
crap

im bored
everything hurts and i wanna do something creative

Zitat von shower of blood

i dont need any stupid internet-dictionaries
go and buy yourself a 'real' one.
i even dont have a real one... if i dont know a word i try to explain it

Seriously, I have to admit that I'm too lazy to look up words in my PONS dictionary where I need to switch between two books: PONS English -> German and PONS German -> English. I prefer asking LEO. You simply need to check the connotation of the translation you chose by looking up this word again.

Zitat von aww

ahem, my english teacher 'HÄMMERT' this every day in my head.
i've got thousand of 'real' ones.
i don't use them so often, because leo is faster.

Sure using leo is faster, however, you should take into account that credulity might be crucial here. If you only choose a translation without checking out its further meanings, you might push yourself in an awkward situation.

I have a sore throat and I'm sneezing all the time and it's too hot and and and ...
I hate that. I've slept for 3 hours after school and I'm not hungry all the time. I hate this weather. Perhaps I'm ill, but I can't find our clinical thermometer, so I don't know if I have a temperature.

And the english lesson today was horrible. We did talk about 'inversion' - when you say "Nor did he have ..." instead if "Nor he did have", and our teacher asked for more examples for the inversion from the text we've read and one boy everytime named questions. Argh, that was so stupid.
After 5 years learning we have 'inversion'. Wonderful. :illepall

In fact I like Leo. It is really fast when you want to find a word and it has many translations. I can't handle a book dictianory that fast, too.

Zitat von K@hi

Sure using leo is faster, however, you should take into account that credulity might be crucial here. If you only choose a translation without checking out its further meanings, you might push yourself in an awkward situation.

oh yes, i noticed it by mself.
boob - fehler | boobs - titten .-.
i superior to get a good dictionary.

I would never use a word which is connected with breats in any way. That is problematically when you write to a pubescent boy :D.

Damn slang
When i sent it away [with boobs :D] he would reply, of course.

I want to send him a packet.
What should i put into it?

Why do you want to send him a packet?
What if he is not interested in you? Then you'll have thrown out much money for nothing.

i want my packet to catch his eye.
he was in a magazin.
many people will send him a letter.
my letter/packet must be especial.

Louise, [deutsch] das sieht dir ähnlich XD[/deutsch]